Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6328

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abdullah

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ‏.‏ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ إِلَى قَوْلِهِ الصَّالِحِينَ‏.‏ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ صَالِحٍ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ‏.‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الثَّنَاءِ مَا شَاءَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito cewa: Mun kasance muna cewa a cikin sallah: 'Zaman lafiya ga Allah, zaman lafiya ga filane.' Sai wata rana Annabi ﷺ ya ce mana: 'Lallai Allah Shi ne As-Salam (Tushen Zaman Lafiya). Don haka idan ɗayanku ya zauna a cikin sallah, bari ya ce: At-tahiyyatu lillah... har zuwa kalmar As-Salihin. Idan ya faɗi hakan, to salam ɗinsa zai isa ga kowane bawa na Allah mai kyau da ke sama da ƙasa. Sannan ya ce: Na yi shaida cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma na yi shaida cewa Muhammad bayinsa ne kuma Manzonsa. Bayan haka, zai iya zaɓar duk wata yabo da yake so don yabon Allah.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tashahhud yana karkata gaisuwa ga Allah kuma ya haɗa da bayinsa salihai.

Asali da dalili

Sahabbai suna cewa a lokacin sallah: ‘Aminci ya tabbata ga Allah, aminci kuma ya tabbata ga wane da wane.’ Annabi ﷺ ya gyara wannan lafazi kuma ya koya musu tashahhud.

Bayani kan kalmomi masu wuya
As-Salam

Wani suna ne na Allah: Shi cikakke ne kuma babu wani aibi a gare Shi.

At-tahiyyat

Dukkan girmamawa da gaisuwa masu ɗaukaka na Allah ne.

Tashahhud

Shaidar imani da gaisuwar da ake furtawa yayin zama a cikin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mumini idan yana zaune a cikin sallah yana karanta tashahhud ɗin da aka rawaito, kuma ba ya karkatar da gaisuwa zuwa ga Allah kamar yana buƙatarta: Allah da kansa shi ne As-Salam. Kalmomin sun kuma ƙunshi kowane bawa salihi a sammai da ƙasa. Bayan shaidar imani, mai sallah zai iya yabon Allah da yabo na zaɓinsa. Mazhabobi sun bambanta game da cikakken hukuncin shari’a da takamaiman lafazin tashahhud, amma sun yarda da muhimmancinsa a cikin sallah.

Darussa na yau
  1. Koyi tashahhud da kyau, kuma ka faɗi kalmominsa da kulawa yayin da kake zaune a sallah.
  2. Ka karkatar da yabo da ibadarka zuwa ga Allah, sannan ka haɗa bayin Allah salihai a gaisuwarka.
  3. Bayan shaidar imani, yi amfani da damar da ke akwai don yabon Allah da roƙonsa da ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.