Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6336

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Sulaiman ya shaida mini, daga Abu Wa'il, daga Abdullah, ya ce: Annabi ﷺ ya yi rabon ganimar raba, sai wani mutum ya ce, 'Wannan rabon ba a neman fuskar Allah aka yi shi ba.' Sai na shaida wa Annabi ﷺ, sai ya yi fushi har na ga alamun fushin a fuskarsa, sannan ya ce: 'Allah Ya jikan Musa, lalle an ci zarafinsa fiye da wannan amma ya yi hakuri.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jure zarge-zargen da suka ɓata rai, kuma ya tuna da Musa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fuskar Allah

Wata magana ce da ke nufin neman yardar Allah da ladansa.

Haƙuri

Tsayawa da kamun kai idan an ɓata wa mutum rai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwayar cewa har annabawa ma an jarrabe su da kalamai masu ɓata rai, kuma yin haƙuri idan an zage mutum falala ce. Maganar mutumin tana da tsanani, domin ta sanya gaskiyar Annabi ﷺ cikin shakku a lokacin rabon kaya; haƙuri ba yana nufin amincewa da zalunci ko zargin ƙarya ba. Hadisin ya kuma koyar da a mayar da martani cikin natsuwa lokacin fushi, tare da tuna jarrabawar annabawan da suka gabata.

Darussa na yau
  1. Kada ka zargi niyyar wani ba tare da hujja ba; ka fara tambayar gaskiyar lamari cikin natsuwa.
  2. Idan an ɓata maka rai, ɗan dakata domin ka sarrafa martaninka kuma ka yi magana cikin adalci.
  3. Ka bar misalin annabawa ya taimaka maka ka yi haƙuri lokacin da musiba ta same ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.