Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6337

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدِّثِ النَّاسَ، كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ أَكْثَرْتَ فَثَلاَثَ مِرَارٍ وَلاَ تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ، وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ، فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ، وَلَكِنْ أَنْصِتْ، فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ، فَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ، فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ‏.‏ يَعْنِي لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ الاِجْتِنَابَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ikrima: Ibn Abbas ya ce,

"Yi wa mutane wa'azi sau ɗaya a kowane mako, idan ka ƙi to sau biyu, idan kuma ka yi fiye da haka to sau uku kawai (a mako), kuma kada ka gajarta mutane da wannan Alƙur'ani. Idan ka zo wurin wasu mutane suna cikin tattaunawa, kada ka katse musu magana don yin wa'azi domin kada su gajarta, sai dai ka yi shiru, idan kuma suka umurce ka sai ka yi musu wa'azi a lokacin da suke sha'awar jin abin da za ka faɗa. Kuma ka guji amfani da kalmomi masu waƙa-waƙa (saj') a cikin addu'a, domin na san Rasûlullah ﷺ da Sahabbansa ba sa yi sai hakan — wato suna gujewa hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka koyarwa cikin daidaito, ka girmama tattaunawa, kuma ka guji ƙirƙirarren ƙafiya a addu’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kada ku gajiyar da mutane da wannan Alƙur’ani

Kada ku koyar da yawa ko na dogon lokaci har masu sauraro su gaji kuma su ƙi koyon sa.

Zance mai ƙafiya a cikin addu’a

Kalmomi da aka tsara da gangan da ƙafiya, waɗanda za su iya janye hankali daga addu’a ta gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa malamai su yi la’akari da ƙarfin masu sauraro da kuma yadda suke mai da hankali. Ibn Hajar ya yi bayani cewa yawan da aka ambata jagora ne na kiyaye gwargwado mai dacewa, ba ƙayyadadden iyaka da ta shafi kowane yanayi ba. Haka kuma, mai magana bai kamata ya katse tattaunawa mai gudana ba tare da dalili; ya kamata ya saurara da kyau, sannan ya yi magana idan mutane suna buɗe ga koyarwa. A addu’a, abin da aka fi mayar da hankali a kai shi ne ikhlasi da tawali’u; a guji ƙafiya ta ƙirƙirawa, amma hakan ba yana nufin an haramta kowane irin sautin magana na dabi’a ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara darussa yadda mutane za su iya fahimtar abin da ke ciki, kuma ka kula da hankalinsu.
  2. Idan ka tarar da ana tattaunawa, ka fara sauraro; ka fara koyarwa ne idan an sami dama.
  3. Ka yi addu’a da ikhlasi da sauƙi, ba tare da tilasta kalmomi su yi ƙafiya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.