Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 635

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Qatada

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Shayban ya ba mu labari, daga Yahya, daga Abdullah bin Abi Qatada, daga mahaifinsa, wanda ya ce: Yayin da muke sallah tare da Annabi ﷺ, sai ya ji hayaniyar wasu mutane. Sa’ad da ya gama sallah, ya ce:

"Me ya faru da ku?" Suka ce: "Mun yi gaggawa zuwa sallah." Sai ya ce: "Kar ku yi haka. Idan kun zo sallah, to ku zo cikin natsuwa da kuma mutunci. Abin da kuka samu ku yi sallah, abin da ya ku rasa kuma ku cika."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka zo cikin salla cikin natsuwa, sannan ka rama raka'o'in da suka wuce bayan liman ya gama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sakīnah

Natsuwa da kamala a tsayuwa da motsi.

Abin da ya kuɓuce muku

Raka'o'in da suka riga suka wuce lokacin da mutum ya shiga sallar jam'i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutum ya tafi salla cikin natsuwa, ko da an riga an fara sallar jam'i. Wanda ya tarar da liman a wani ɓangare na salla, ya yi salla tare da shi, sannan ya rama abin da ya kuɓuce masa. Mazhabobi suna tattauna yadda ya kamata a rama raka'o'in da aka rasa; amma ƙa'idar shiga salla cikin natsuwa ba tare da gaggawa ba, malamai da yawa sun yarda da ita.

Darussa na yau
  1. Je masallaci cikin natsuwa, ko da ka ji an riga an fara salla.
  2. Shiga tare da liman ba tare da damun wasu ba, kuma ka bi motsinsa.
  3. Bayan an gama sallar jam'i, rama raka'o'in da suka kuɓuce maka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.