Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6355

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ، فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Hisham bn Urwah ya sanar da mu, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Ana zuwa da yara maza wurin Annabi ﷺ sai ya yi musu addu'a. To, an zo masa da ɗan jariri wanda ya yi fitsari a rigarsa. Sai ya nemi ruwa ya zuba a wurin da fitsarin ya same, kuma bai wanke shi ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa yara addu’ar albarka, kuma ya tsabtace fitsari a kan tufafi da ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
addu’ar neman albarka

Roƙon Allah Ya ba mutum alheri da albarka.

ya zuba ruwa a wurin

Ya zuba ruwa a kan wurin da fitsari ya ɓata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a yi wa yara addu’a kuma a tarbe su cikin tausasawa. Ana kuma amfani da riwayar wajen tattauna tsarkake fitsarin ƙaramin yaro: mazhabobi suna bambanta tsakanin yaron da bai fara cin abinci mai ƙarfi ba da sauran yanayi. Zuba ruwa a wurin ana ɗaukarsa a matsayin tsarkakewa; bayanin bai ce an wanke tufafin gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi wa yara addu’ar albarka da zaman lafiya idan ka haɗu da su.
  2. Ka mayar da martani cikin natsuwa da tausasawa idan ƙananan yara sun yi haɗari, sannan ka tsabtace wurin da abin ya shafa sosai.
  3. Ka koyi dokokin tsarkakewa tare da la’akari da yanayin da ake ciki da bayanin malamai amintattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.