Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6372

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ، كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya Allah! Ka sa mu ƙaunar Madina kamar yadda ka sa mu ƙaunar Makka ko fiye da haka, kuma ka mayar da zazzaɓinta zuwa Al-Juhfa. Ya Allah! Ka albarkaci Mudd ɗinmu da Sa' ɗinmu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi a so Madina kuma a sanya albarka cikin ma’aunanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Juhfa

Wani wuri da ke arewa maso yammacin Makka, inda Annabi ﷺ ya roƙi a mayar da zazzaɓin Madina zuwa can.

mudd da sa‘

Ma’aunan gargajiya na girma da ake amfani da su, ciki har da auna abinci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a roƙi Allah Ya sa a ƙaunaci Madina kuma Ya sanya albarka cikin abubuwan more rayuwa na cikinta. Wannan addu’a tana kuma nuna kulawar Annabi ﷺ ga jin daɗin al’umma. Ma’aunan da aka ambata suna nuni da albarka ta zahiri cikin abinci da abin da ake rayuwa da shi kullum.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya sa ka ƙaunaci wurare da mutane da ke kusantar da kai ga biyayya gare Shi.
  2. Ka roƙi albarka cikin abincinka, kuɗin shigarka da abubuwan bukatunka na yau da kullum.
  3. Idan ka fuskanci rashin lafiya ko wahala, ka tuna da kulawar da Annabi ﷺ ya nuna wa al’ummarsa cikin addu’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.