Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6371

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (ra) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana neman mafaka ga Allah yana cewa:

"Ya Allah! Ina neman mafaka gare ka daga gajiya, kuma ina neman mafaka gare ka daga tsoro, kuma ina neman mafaka gare ka daga tsufa mai rauni, kuma ina neman mafaka gare ka daga karanci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga siffofi huɗu masu cutarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Neman tsari

Roƙon Allah Ya kare mutum daga sharri da siffofi masu cutarwa.

Raunin tsufa

Tabarbarewar jiki da tunani da ka iya zuwa da tsufa mai yawa.

Rowa

Riƙe kuɗi ko taimako alhali ya kamata a bayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan addu’a tana neman kariya daga gazawoyi da ke kawo cikas ga imani da ayyukan mutum. Kasala tana hana ayyukan alheri, tsoro yana hana cika wajibai da ke buƙatar jarumta, raunin tsufa na iya shafar ƙwarewar mutum, rowa kuma tana hana bayar da abin da ya kamata. Wannan riwaya tana koyar da neman tsarin Allah tare da ƙoƙarin kasancewa da kyawawan siffofi.

Darussa na yau
  1. Ka saka wannan addu’a cikin addu’o’inka na kullum, kuma ka roƙi Allah Ya kare ka daga kasala da rowa.
  2. Ka yaƙi kasala da tsari mai sauƙin aiwatarwa, kuma ka fara muhimman ayyukan alheri a kan lokaci.
  3. Ka horar da kanka ga karamci da jarumta ta hanyar taimaka wa mutane a aikace da kuma tsayawa kan gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.