Sahih al-Bukhari, hadisi na 6376
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Khalatihخَالَتِهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالَتِهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ".
Aisha ta ruwaito cewa: Annabi (ﷺ) ya kasance yana neman mafaka ga Allah ta hanyar cewa,
"Ya Allah! Ina neman mafaka gare Ka daga fitinar Wuta da daga azabar Wuta, kuma ina neman mafaka gare Ka daga fitinar Kabari, kuma ina neman mafaka gare Ka daga azabar Kabari, kuma ina neman mafaka gare Ka daga fitinar Arziki, kuma ina neman mafaka gare Ka daga fitinar Talauci, kuma ina neman mafaka gare Ka daga fitinar Masih Ad-Dajjal."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga fitintinu na lahira da na rayuwar duniya.
Jarabawa ko ruɗin da ke gwada imani da halayen mutum.
Babban mai ruɗi wanda, bisa ga ruwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa'a ta Ƙarshe.
Kalubalen da mallakar dukiya ko rashin ta ke haifarwa, kamar godiya, kwaɗayi da haƙuri.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ya dace a roƙi Allah tsari daga jarabawa da azabar Wuta da kabari. Arziki da talauci ma na iya gwada imani; dukiya tana buƙatar godiya da amfani da ita cikin adalci, yayin da talauci ke buƙatar haƙuri ba tare da yanke ƙauna ba. Addu'ar neman tsari daga Dajjal tana jaddada muhimmancin kariya daga manyan fitintinu na imani. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun yarda da addu'ar neman tsari daga Allah; wannan hadisin yana ƙarfafa irin waɗannan addu'o'i, amma shi kaɗai bai kayyade wata lafazi ta wajibi ba.
- Ka saka a cikin addu'o'inka na yau da kullum roƙon kariya daga jarabawa da azabar Wuta da kabari.
- Ka roƙi Allah ya tabbatar da kai, kuma ka yi amfani da dukiya cikin godiya da adalci; ka yi haƙuri idan abin da kake da shi ya yi kaɗan.
- Ka nemi tsarin Allah daga ɓatarwa, kuma ka ƙarfafa imanin ka da ingantaccen ilimi da ibada.
Wannan sahihiyar ruwaya daga A'isha tana ƙunshe da addu'ar Annabi mai alaƙa, don haka tana ƙara ƙarfafa kiran neman tsari daga Allah.
Sahih al-Bukhari · #6377 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya daga A'isha ita ma tana magana ne kan addu'o'in da Annabi ﷺ yake neman kariya da su daga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.