Sahih al-Bukhari, hadisi na 638
An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ". تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ.
Abu Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Shayban ya ba mu labari, daga Yahya, daga Abdullah bin Abi Qatada, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan an kafa Iqama (kiran fara sallah), kada ku tsaye har sai kun gan ni, kuma ku yi amfani da natsuwa da kwancin hankali."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan aka fara iqama, ka jira liman cikin natsuwa, sannan ka miƙe cikin mutunci.
Kiran da ke sanar da cewa sallar farilla za ta fara nan take.
Natsuwa, kwanciyar hankali da mutunci; ba gaggawa ko turmutsitsi ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa kada mutum ya miƙe cikin gaggawa da zarar an ji iqama, sai dai ya bi liman ya nufi sahun sallah cikin natsuwa. Sun tattauna takamaiman lokacin miƙewa bisa ruwayoyi daban-daban da al'adun masallatai. Muhimmancin sakina ya shafi kowa: mumini yana kiyaye natsuwa, yana daidaita sahu a hankali, kuma ba ya damun wasu.
- Idan ka ji iqama, ka nufi wurinka ba tare da gaggawa ba, kana kula da mutanen da ke kewaye da kai.
- Ka jira liman ya bayyana kafin ka miƙe, sannan ka bi umarninsa game da fara sallah.
- Ka daidaita sahu da kyau kuma ka kiyaye natsuwa yayin da jama'a ke shirin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.