Sahih al-Bukhari, hadisi na 6385
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ، عَابِدُونَ لِرَبِّنَا، حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ".
An ruwaito daga Ibnu Umar: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya dawo daga yaƙi, ko Aikin Hajji, ko Umra, yana yi Takbiri sau uku a kan kowane wuri mai tsayi na ƙasa, sannan ya ce:
"La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Ayibuna ta'ibuna, 'abiduna li-rabbina hamidun. Sadaqallahu wa'dahu, wa nasara 'abdahu, wa hazamal-ahzaba wahdah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan Annabi ﷺ ya dawo daga tafiya, yana ambaton Allah kuma yana gode Masa.
Wuri mafi ɗaukaka a kan hanya, kamar tudu ko mashigar dutse.
Muna dawowa, muna kuma komawa ga Allah cikin tuba.
Allah Ya cika alkawarinsa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana so a ambaci Allah yayin dawowa daga yaƙin neman zaɓe, aikin Hajji ko Umra, kuma a gode Masa saboda dawowa lafiya da taimakonsa. Kalmomin suna jaddada kaɗaitakar Allah, ikonsa da komawa gare Shi cikin tuba. Ambaton wurare masu tsayi yana bayyana abin da aka ruwaito a cikin wannan riwaya; zikiri kuwa yana nan a kan godiya da ibada.
- Idan ka dawo gida lafiya, ka yabi Allah kuma ka amince cewa kariya da nasara daga gare Shi suke.
- Ka yi amfani da lokacin tafiya da dawowa gida wajen ambaton Allah da yin tuba ta gaskiya.
- Ka gode wa Allah bayan nasarar tafiyar ibada, kamar Hajji ko Umra, ba tare da danganta nasarar ga kanka ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.