Sahih al-Bukhari, hadisi na 6487
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ".
Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Abi Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An rufe Wuta da sha'awa da abubuwan da rai ke so, kuma an rufe Aljanna da abubuwan da ba a so ko masu wahala."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sha’o’i suna kewaye da Wuta, alhali ƙoƙari da wahala suna kaiwa ga Aljanna.
An zagaye ko an rufe da wani abu; a nan yana bayyana abin da mutum kan fuskanta a kan hanyar zuwa inda yake nufi.
Burin da zai iya ruɗar da mutum ya aikata abin da Allah ya haramta.
Matsaloli da ƙoƙari, kamar haƙuri, kame kai da dagewa a kan biyayya.
Malaman farko sun bayyana cewa sha’o’in da aka haramta kan sa hanyar zuwa Wuta ta yi kyau a ido, alhali biyayya sau da yawa tana buƙatar ƙoƙari kuma tana takaita abin da rai yake so. Hadisin ba ya koyar da cewa duk abin da yake da daɗi haram ne, ko kuma kowace wahala tana da lada ita kaɗai; ma’auni shi ne wahayi. Mazhabobin Sunna huɗu suna kafa hukunce-hukuncen halal da haram a kan dalilan Alƙur’ani da Sunna, ba a kan wahala ko sha’awa kawai ba.
- Idan jaraba ta fuskance ka, ɗan dakata ka tambayi kanka ko zaɓinka yana faranta wa Allah rai.
- Ka dage da salla da sauran wajibai, ko da ba ka jin son yin su.
- Ka horar da kanka a kan haƙuri kullum ta hanyar takaita wata ɗabi’a mai cutarwa da gangan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.