Sahih al-Bukhari, hadisi na 651
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Burayd ibn Abdullahبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاَةِ أَبْعَدُهُمْ فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى، وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ ".
Abu Musa ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Mutane masu samun lada mafi girma a cikin sallah su ne masu nisa da masallaci, sannan waɗanda suka biyo baya a nisa. Kuma wanda ke jiran sallah don ya yi sallah tare da Limami yana da lada fiye da wanda ya yi sallah sannan ya kwanta ya barci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya yi tafiya mai nisa zuwa masallaci ya jira liman yana samun lada mafi yawa.
Mutumin da yake jagorantar sallar jam'i.
Zama a masallaci ko shiryawa har sai an fara sallah tare da liman.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa ƙarin ƙoƙarin yin tafiya mai nisa zuwa masallaci yana kawo ƙarin lada, muddin mutum ya yi wannan ƙoƙarin da ikhlasi saboda Allah. Haka kuma tana nuna falalar jiran yin sallah tare da liman. Wannan kwatanci yana ƙarfafa sallar jam'i da haƙuri, amma ba ya sa sallar wanda ya yi sallah shi kaɗai da wuri ta zama ba ta inganta ba.
- Ka tsara zuwa masallaci yadda za ka iya yin sallah tare da liman.
- Ka yi amfani da lokacin jira wajen addu'a cikin natsuwa ko zikrullah.
- Ka yi ƙoƙarinka don Allah, kuma ka ɗauki doguwar tafiya zuwa masallaci a matsayin damar samun lada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.