Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6525

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Na ji Manzon Allah ﷺ yana yin wa'azi a kan mimbari yana cewa:

"Lallai za ku haɗu da Allah kun kasance ba takalmi, tsirara, kuma ba a yi muku alkatanza ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Ranar Alƙiyama, mutane za su haɗu da Allah ba takalma, ba tufafi, kuma ba tare da kaciya ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
marasa takalma

Ba tare da takalma ko sandal ba.

tsirara

Ba tare da tufafi ba; haka za a tara mutane a Ranar Alƙiyama.

marasa kaciya

Kamar yadda suke a lokacin haihuwarsu, ba a yi musu kaciya ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa za a tara mutane a Ranar Alƙiyama cikin asalin yanayin jikinsu, ba tare da kayan duniya ba. Wannan furuci yana jaddada tsananin wannan rana da kuma cewa nasaba, tufafi da dukiya ba za su ba da kariya a can ba. Sun danganta wannan da wajibcin yin shiri don Lahira ta hanyar imani da ayyukan alheri.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi girman kai saboda dukiya ko kamanninka; a Ranar Alƙiyama kowa zai tsaya gaban Allah ba tare da matsayinsa na duniya ba.
  2. Ka yi shirin Lahira kowace rana ta hanyar tuba ta gaskiya da aikata ayyukan alheri.
  3. Ka yi wa mutane mu'amala cikin tawali'u da adalci, domin nasaba da dukiya ba sa ƙayyade darajar mutum a wurin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.