Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6529

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Ɗan’uwansaأَخِي
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آدَمُ، فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ جَهَنَّمَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أُخِذَ مِنَّا مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا قَالَ ‏"‏ إِنَّ أُمَّتِي فِي الأُمَمِ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mutumin farko da za a kira a Ranar Kiyama shi ne Adam, kuma za a nuna masa zuriyarsa, sannan a ce musu, 'Wannan shine ubanku Adam.' Sai Adam ya ce, 'Labbaik da Sa'daik.' Daga nan Allah ya ce wa Adam, 'Fitar da daga cikin zuriyarka mutanen Jahannama.' Adam ya ce, 'Ya Ubangijina, guda nawa zan fitar?' Allah ya ce, 'Fitar da casa'in da tara daga cikin kowane dari.' Sai Sahabbai suka ce, 'Ya Rasulan Allah! Idan an dauki casa'in da tara daga cikin kowane dari daga gare mu, me zai rage mana?' Ya ce, 'Ummatina idan aka kwatanta da sauran al'ummomi tana kama da gashin kai fari daya a jikin bijimi baki.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kira game da zuriyar Adam yana jaddada tsananin Ranar Hisabi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Labbayka wa sa'dayk

Amsa ta biyayya: Ina shirye in yi maka hidima kuma in bi umarninka.

Rundunar Wuta

Ƙungiya daga zuriyar Adam wadda, bisa ga kiran, aka ƙaddara wa Wuta.

Farin gashi a kan baƙin sa

Misali ne da ke nuna ƙaramin kaso na al'ummar Musulmi idan aka kwatanta da dukan al'ummomi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa kiran da za a yi wa Adam yana jaddada tsananin hisabi da girmansa. Adadin da aka ambata yana nufin waɗanda aka ƙaddara wa Wuta, kuma ba dalili ba ne na yanke hukunci tabbatacce game da makomar wani mutum. Kwatanta da sauran al'ummomi yana ba al'umma fata, amma ba ya cire wa kowa alhakin imaninsa da ayyukansa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki imaninka da zaɓinka na yau da kullum da muhimmanci, domin kowane mutum yana da alhakin ayyukansa.
  2. Kada gargadi mai tsanani ya sa ka yanke ƙauna; ka ci gaba da roƙon Allah shiriya da rahama.
  3. Ka tattauna nassosi game da Lahira cikin kulawa, kuma kada ka yanke hukunci game da makomar wani mutum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.