Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6528

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito cewa: Yayin da muke tare da Manzon Allah ﷺ a cikin tantuni, sai ya ce,

"Shin za ku ji daɗin ku zama rubu'in mutanen Aljanna?" Mun ce, "Ee." Ya ce, "Shin za ku ji daɗin ku zama ɓare ɗaya bisa uku na mutanen Aljanna?" Mun ce, "Ee." Ya ce, "Shin za ku ji daɗin ku zama rabin mutanen Aljanna?" Mun ce, "Ee." Sai ya ce, "Ina rantshe da Wanda ran Muhammad ke hannunSa, lallai ina fatan ku zama rabin mutanen Aljanna. Wannan kuma saboda ba wanda zai shiga Aljanna sai rayin Musulmi. Ku kuma, idan aka kwatanta ku da mutanen shirki, kuna kamar farin gashi a jikin baƙin sa, ko kuma kamar baƙin gashi a jikin jan sa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi fatan cewa Musulmi za su zama rabin mazauna Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ran musulmi

Mutumin da ya mutu yana da imani da addinin Musulunci; wannan lafazi yana jaddada cewa imani sharadi ne na shiga Aljanna.

mutanen shirka

Mutanen da suke haɗa wasu alloli ko abubuwan bauta da Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa maimaita tambayoyin ya shirya Sahabbai don samun bushara mai daɗi kuma ya ƙarfafa fatansu. Kwatanta da gashi guda yana nuna yadda al’ummar Musulmi ta kasance ƙalila idan aka kwatanta da mutanen shirka. Kalmomin «ina fata» suna nuna dogaro ga Allah ba tare da yanke hukunci kan makomar wani mutum ɗaya ba; hadisin yana ƙarfafa imani da godiya, ba girman kai ko ganin kai ka isa ba.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa fatanka ga Allah, amma ka haɗa ta kullum da sahihin imani da ayyukan alheri.
  2. Ka gode wa Allah bisa kasancewarka cikin al’ummar Musulmi, kuma ka yi wa wasu mu’amala cikin tawali’u, ba girman kai ba.
  3. Ka yi magana game da Aljanna kana da yakini da alkawarin Allah, ka bar masa hukuncin da ya shafi kowane mutum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.