Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 654

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِيقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا لاَسْتَهَمُوا عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Yayin da wani mutum yake tafiya a hanya, sai ya sami reshe mai ƙaya a kan hanyar, don haka ya cire shi. Sai Allah ya ji daɗin aikinsa kuma Ya gafarta masa." Sannan Annabi ﷺ ya ce, "Shuhaddai biyar ne: Wanda ya mutu da annoba, wanda ya mutu da cutar ciki, wanda ya nutse a ruwa, wanda gini ya rushe a kansa, da kuma shahidi a kan hanyar Allah." Ya kuma ce ﷺ, "Da mutane sun san ladan da ke cikin kira ga sallah (Adhana) da tsayawa a safi na farko a cikin sallar jama'a, kuma ba su sami wata hanya ta samunsa sai ta hanyar ƙuri'a, da sun yi ƙuri'ar. Kuma da sun san ladar gaggauta sallar Azahar, da sun yi gasa a kai. Kuma da sun san ladar sallar Ishai da Subhi (Fajr) a jama'a, da sun zo gare su ko da suna janƙwato."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙananan ayyukan alheri da sallar jam’i suna kawo lada mai girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da ke sanar da shigar lokacin sallah.

Sahu na farko

Sahun gaba a jerin masu sallar jam’i.

Shahidi

Mutumin da wannan riwaya ta ba wa lada ta musamman ta shahada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa cire abin da ke kawo cikas daga hanya aiki ne mai daraja na imani kuma yana iya zama sanadin gafarar Allah. Mutuwar da aka ambata tana samun ladan shahada, amma hakan ba ya daidaita hukuncinta da na wanda aka kashe a tafarkin Allah. Hadisin ya kuma jaddada girman falalar kiran sallah, sahun farko da yin sallah cikin jam’i, musamman Isha’i da Asuba. Mazhabobi sun yarda da muhimmancin waɗannan salloli cikin jam’i; takamaiman hukuncin fikihu da keɓantattun yanayi suna bambanta bisa ga kowace sallah da halin da ake ciki.

Darussa na yau
  1. Ka cire reshe, dutse ko wani abu mai haɗari daga hanyar masu tafiya cikin aminci idan kana iya yin hakan.
  2. Ka shirya tun da wuri domin ka amsa kiran sallah kuma ka isa sahun farko ba tare da damun wasu ba.
  3. Ka mai da halartar sallar jam’i ta Asuba da Isha’i abin da kake fifitawa a kai a kai, tare da kula da lafiyarka da wajibanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.