Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6549

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mu'adh ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ‏.‏ يَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ‏.‏ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالُوا يَا رَبِّ وَأَىُّ شَىْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Mu'azu bn Asad ya ba mu labari, Abdullah ya ba mu labari, Malik bn Anas ya ba mu labari, daga Zaid bn Aslam, daga Ata'a bn Yasar, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai Allah yana cewa wa mutanen Aljanna: 'Ya mutanen Aljanna!' Suna cewa: 'Mun amsa maka Ya Ubangijinmu kuma mun yi sa'a!' Sai Ya ce: 'Shin kun yarda?' Suna cewa: 'Me ya sa ba za mu yarda ba alhali Ka ba mu abin da ba Ka ba kowa daga halittunka?' Sai Ya ce: 'Zan ba ku mafi hakan.' Sun ce: 'Ya Ubangijinmu! Wane abu ne ya fi hakan?' Sai Ya ce: 'Na halatta muna da Ridwanina (yardata), don haka ba zan sake yin fushi da ku har abada bayan wannan.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yardaɗin Allah shi ne babbar ni’ima ga mazauna Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Labbayk

Amsa ce mai ma’anar: Ina yi maka biyayya kuma a shirye nake in amsa maka.

Sa'dayk

Furuci ne da ke nuna shiri da biyayya ga Allah.

Yardaɗin Allah

Yardar Allah ta dindindin ga bayinsa; bayan haka ba za su sake fuskantar fushinsa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Aljanna da ni’imominta gaskiya ne, amma yardaɗin Allah na dindindin wata ni’ima ce mafi girma. Hadisin ya kuma tabbatar da cewa Allah yana magana da mazauna Aljanna ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa, ba tare da kamanta Shi da halittu ba. Yana koyar da cewa muminai za su sami cikakkiyar gamsuwa a lahira.

Darussa na yau
  1. Nemi yardar Allah ta hanyar imani na gaskiya da rayuwa cikin biyayya, kada ka nemi amfanin duniya kawai.
  2. Ka roƙi Allah cikin tawali’u, kana shirye ka bi shiriyarsa.
  3. Idan ka fuskanci ƙunci, ka raya fatan lahira kuma ka roƙi Allah ya ba ka yardarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.