Sahih al-Bukhari, hadisi na 6548
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mu'adh ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Umar ibn Muhammad ibn Zaydعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Mahaifinsa, Muhammadأَبِيهِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ، جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ. وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ ".
Mu'adh bin Asad ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Umar bin Muhammad bin Zaid ya sanar da mu, daga wajen mahaifinsa, cewa ya ruwaito daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan mutanen Aljanna sun shiga Aljanna, kuma mutanen Wuta sun shiga Wuta, za a kawo Mutuwa har a sanya ta tsakanin Aljanna da Wuta, sannan a yanka ta. Bayan haka sai mai kira ya yi kira: 'Ya mutanen Aljanna, babu mutuwa! Ya mutanen Wuta, babu mutuwa!' Sai mutanen Aljanna su kara farin ciki akan farin cikinsu, kuma mutanen Wuta su kara bakin ciki akan bakin cikinsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan hukunci, mutuwa za ta ƙare, kuma makomar kowa za ta dawwama har abada.
Wannan bayani ne na misali game da ƙarshen mutuwa na ƙarshe; bayan haka mutuwa ba za ta dawo ba.
Su ne mutanen da za su zauna a Wuta bisa hukuncin Allah.
Malaman da suka gabata sun fahimci yanka mutuwa a matsayin wani abu na gaske da zai faru a Lahira, kuma Allah ne Ya san hakikanin yadda yake. Wannan sanarwa tana bayyana cewa zama a Aljanna zai dawwama, kuma mazauna Wuta ba za su sami mutuwa ta zama ƙarshen azabarsu ba. Riwayar tana ƙarfafa shirin Lahira; ita kaɗai ba ta ba da dalilin yanke wa mutane hukunci kan makomarsu ta ƙarshe ba tare da barin hukuncin ga Allah ba.
- Ka ware lokaci kullum don duba ayyukanka da neman gafara.
- Kada ka jinkirta tuba da gyara zalunci; rayuwar duniya ta wucin gadi ce.
- Ka yi fatan rahamar Allah, kana kuma ƙoƙarin yin biyayya da gaskiya.
Wannan riwaya sahih daga babi ɗaya tana magana game da makomar ƙarshe ta mutane, kuma hakan yana ƙara fayyace mahallin sakamakon da zai dawwama.
40 Hadith van an-Nawawi · #40 (Sahih)Riwayar tana koyar da a ɗauki rayuwar duniya a matsayin ta wucin gadi; wannan ya dace da kira na yin la’akari da makoma ta har abada bayan mutuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.