Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6554

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيُّهُمَا قَالَ ـ مُتَمَاسِكُونَ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Abdul-Aziz ya ba mu labari, daga Abu Hazim, daga Sahl bin Sa'd, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Za su shiga Aljanna daga cikin Ummatina dubu saba'in ko dubu dari bakwai — Abu Hazim bai san wanne ne daga cikin lambobin biyu da ya faɗa ba — suna riƙe juna, wasu suna riƙe wasu; na farkonsu ba zai shiga ba har sai na ƙarshe ya shiga. Fuskokinsu za su kasance kamar wata a dare cikakken wata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Babbar ƙungiyar muminai za ta shiga Aljanna tare, suna haskakawa kamar cikakken wata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dubu saba’in ko dubu ɗari bakwai

Mai riwayar bai san wanne daga cikin waɗannan adadi biyu Annabi ﷺ ya ambata ba.

suna riƙe da hannuwa

Suna riƙe da juna kuma su shiga a matsayin ƙungiya mai haɗin kai.

kamar cikakken wata

Fuskokinsu za su haskaka da kyau da annuri, kamar wata a daren cikarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa Allah zai ba wa babbar ƙungiya daga al’ummar Annabi ﷺ damar shiga Aljanna, kuma shigarsu za ta kasance tare cikin haɗin kai da girmamawa. Bayanin fuskokinsu yana jaddada kyawun makomarsu da farin cikinsu. Rubutun bai bayar da hujjar tabbatar da ɗaya daga cikin adadin biyu ba; a maimakon haka, Abu Hazim ya isar da shakkunsa.

Darussa na yau
  1. Ka riƙe bege ga rahamar Allah, kuma ka dage kan imani da ayyukan alheri.
  2. Ka ƙarfafa zumunci da ’yan’uwanka muminai, ku taimaki juna wajen bin Allah.
  3. Ka isar da riwaya cikin kulawa: ka ambaci shakku game da bayanai maimakon ka ƙirƙiri amsa da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.