Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6562

An rawaito daga An-Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Rajaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ
  2. 2Israilإِسْرَائِيلُ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ وَالْقُمْقُمُ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Raja' ya ba mu labari, Isra'il ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, daga An-Nu'man bin Bashir, ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Mutumin da ya fi sauƙin azaba a cikin mutanen Wuta a Ranar Ƙiyama shi ne mutumin da za a sanya masa gawayi biyu masu cin wuta a ƙarƙashin tafukan ƙafafunsa, wanda hakan zai sa ƙwaƙwalwar kansa ta tafasa kamar yadda tukunya ko bututu ke tafasa ruwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ko da mafi sauƙin azaba a cikin Wuta, tana da tsanani matuƙa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
أخمص القدم (akhmas al-qadam)

Ramin ko lanƙwasawar da ke ƙarƙashin tafin ƙafa.

Al-mirjal da qumqum

Sunayen tukwanen da ake dafa abinci a ciki; kwatancin yana jaddada tsananin zafin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa furucin ‘mafi sauƙin azaba’ yana ƙarfafa fahimtar tsananin Wuta: ko wannan azabar ma ba a iya jurewa. Wannan bayanin yana tabbatar da gaskiyar Lahira kuma yana ƙarfafa tsoron Allah da tuba. Ba a yi shi domin a yanke hukunci kan makomar wani mutum ba, sai dai domin ƙarfafa muminai ga imani da biyayya ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki gargaɗin Lahira da muhimmanci, kuma ka koma ga Allah da tuba.
  2. Ka guji zunubai ba don tsoron azaba kaɗai ba, har ma ka nemi yardar Allah ta hanyar aikata ayyukan alheri da ikhlasi.
  3. Wannan bayanin ya ƙarfafa ka ka kasance mai tawali’u kuma ka roƙi Allah ya tsare ka daga Wuta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.