Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6560

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
  4. 4Mahaifinsa, Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ‏.‏ فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id Al-Khudri — Allah ya yarda da shi — ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Idan mutanen Aljanna suka shiga Aljanna, kuma mutanen Wuta suka shiga Wuta, Allah zai ce: 'Fitar da duk wanda yake da imani mai nauyin ƙwayar hardali a zuciyarsa.' Sai a fitar da su sun kone sun koma kamar garwashin wuta, sannan a jefa su a cikin Kogin Rayuwa, inda za su tsira kamar yadda iri ke tsirwa a gefen rafin ruwan sama." Annabi ﷺ ya ce: "Ba ku ga cewa tana tsirwa tana da launin rawaya kuma ta lanƙwasa ba?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana kuɓutar da duk wanda ko da ƙwayar zarra ta imani ke cikin zuciyarsa daga Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
imani kamar ƙwayar zarra

Misali ne na nuna ƙaramin adadin imani ƙwarai da ke cikin zuciya.

Kogin Rayuwa

Kogi ne da ake jefa waɗanda aka kuɓutar a cikinsa, sannan Allah Ya sa su sake girma kuma su warke.

wanda ya ƙone ya yi baƙi

Wanda Wuta ta shafa sosai har ta ƙone shi kuma ta baƙanta shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa imani shi ne tushen samun tsira ta ƙarshe, ko da mutum ya fara shan azaba saboda zunubansa. Haka kuma ruwayar tana tabbatar da cewa rahamar Allah ba tana nufin mutane za su kuɓuta daga azaba ba; makomarsu da tsawon kowace azaba suna hannun Allah. Malamai sun jaddada cewa waɗannan nassoshi ba izinin aikata zunubi ba ne, sai dai suna ba da bege kuma suna ƙarfafa mutum ya kiyaye imaninsa.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye kuma ka ƙarfafa imaninka ko da kana da gazawa, ta hanyar sallah, tuba da ayyukan alheri.
  2. Begen samun rahamar Allah ya motsa ka zuwa biyayya, kada ya sa ka yi sakaci da zunubai.
  3. Ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai kuma Ya tsare ka daga Wuta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.