Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6593

An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Nafi' ibn Umarنَافِعِ بْنِ عُمَرَ
  3. 3Ibn Abu Mulaykaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
  4. 4Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي‏.‏ فَيُقَالُ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا‏.‏ ‏{‏أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ‏}‏ تَرْجِعُونَ عَلَى الْعَقِبِ‏.‏

Fassara

Asma 'yar Abu Bakr (Allah ya yarda da su biyu) ta ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Zan kasance a kan Haudhi (Tabki) don in ga wanda zai zo mini daga gare ku; amma za a kwashe wasu mutane kafin su iso gare ni, sai in ce, 'Ya Ubangijina, suna daga gare ni da daga al'ummata.' Sai a ce, 'Ka san abin da suka yi bayan ka? Wallahi, sun ci gaba da komawa baya ta hanyar sawunsu (sun ridda).'" Sai Ibn Abi Mulaika mai ruwaiton wannan hadisin ya ce: "Ya Allah, muna neman mafaka gare ka daga mu koma baya ta hanyar sawunmu ko a jarabta mu game da addininmu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana gargaɗi game da ridda, kuma yana koyar da neman tsarin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tafkin

Tafkin Annabi ﷺ a Ranar Alƙiyama, inda muminai za su zo gare shi.

sun koma baya bisa dugadugansu

Misali ne na barin hanya madaidaiciya da komawa zuwa kafirci ko ridda.

a jarrabe mu a cikin addininmu

Fuskantar babbar jarabawa da za ta iya sa mutum ya bar imani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa gargaɗin yana magana ne game da mutanen da suka bar addini da shiriyar Annabi ﷺ bayan rasuwarsa. Aiwatar da wannan ga wasu ƙungiyoyi na musamman yana buƙatar sanin nassoshin da suka dace, kuma bai kamata a yanke hukunci cikin gaggawa ba. Addu'ar Ibn Abi Mulayka tana nuna cewa muminai ba sa dogara ga kansu, sai dai suna roƙon Allah ya tabbatar da su. Hadisin kuma yana jaddada kasancewar Tafkin a zahiri a Ranar Alƙiyama.

Darussa na yau
  1. Ka yawaita roƙon Allah ya tabbatar da kai kuma ya kare ka daga jarabawar da ta shafi addininka.
  2. Ka auna zaɓinka da Alƙur'ani da Sunnah ingantacciya, kuma ka tuba ka koma ga Allah idan ka kauce musu.
  3. Ayyukanka na yau da kullum su tuna maka da haduwa da Allah da kuma alhakin bin abin da ya zo bayan Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.