Qadarin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6594

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Qadarin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ بِرِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَشَقِيٌّ، أَوْ سَعِيدٌ، فَوَاللَّهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ ـ أَوِ الرَّجُلَ ـ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ بَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ ذِرَاعٍ أَوْ ذِرَاعَيْنِ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَيَدْخُلُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ آدَمُ إِلاَّ ذِرَاعٌ‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ, Gaskiya ne kuma An tabbatar da shi, ya ce:

"Ana tara kowane ɗayanku a cikin cikinsar mahaifiyarsa tsawon kwanaki arba'in, sannan ya zama jinin daskare (alaqah) irin wannan lokacin, sannan ya zama guntun nama (mudghah) irin wannan lokacin. Sa'an nan Allah ya aika da Mala'ika, sai a umurce shi da rubuta abubuwa huɗu: abincinsa, ajalinsa, da ko zai zama mai wahala ko mai albarka. Na rantshe da Allah, ɗayanku zai iya yin aikin mutanen Wuta har sai babu tsakaninsa da ita sai gwurbi ɗaya ko hannu ɗaya, sai Rubutun (Allah) ya riga shi, sai ya yi aikin mutanen Aljanna, sai ya shige ta. Kuma mutum zai iya yin aikin mutanen Aljanna har sai babu tsakaninsa da ita sai gwurbi ɗaya ko biyu, sai Rubutun ya riga shi, sai ya yi aikin mutanen Wuta, sai ya shige ta." Adam ya ce: 'Sai dai gwurbi ɗaya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya san tafarkin rayuwar kowane mutum, amma mutum yana da alhakin ayyukansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
daskararren jini

Wani mataki na samuwar jariri a mahaifa, wanda aka ambata a nan bayan matakin farko.

tsokar nama

Mataki na gaba na samuwar jariri a mahaifa.

littafin ya riga ya kasance

Abin da Allah Ya ƙaddara kuma Ya rubuta yana tabbata; hakan ba ya cire wa mutum alhaki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa ilimi da ƙaddarar Allah sun ƙunshi komai, alhali mutane suna ci gaba da ɗaukar alhakin zaɓinsu da ayyukansu. Gargaɗin ƙarshe yana kira ga mutum kada ya ɗauka cewa ayyukansa na alheri sun wadatar, kuma kada ya yanke ƙauna daga rahamar Allah. Sun kuma jaddada cewa mutum bai san gaibi ba, saboda haka ya kamata ya yi aiki da ikhlasi, ya roƙi Allah Ya tabbatar da shi, kuma ya miƙa ƙarshensa ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa roƙon Allah Ya ba ka dagewa, kuma ka kasance mai ikhlasi ko da ka daɗe kana aikata ayyukan alheri.
  2. Kada kuskuren baya ya sa ka yanke ƙauna: ka koma ga Allah kuma ka ci gaba da aikata alheri.
  3. Kada ka yanke hukunci kan makomar wani; abin da ke cikin zuciya da ƙarshen mutum suna cikin ilimin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.