Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6646

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهْوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Maslamah ya ruwaito mana daga Malik, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — cewa Manzon Allah ﷺ ya ci karo da Umar bin Al-Khattab yana tafiya tare da wani rukuni na masu hawan rakuma, yayin da yake rantsuwa da sunan mahaifinsa. Sai Manzon ﷺ ya ce:

"Ku sani, lallai Allah ya haramta muku rantsuwa da ubanninku. Duk wanda yake son rantsuwa, bari ya rantse da Allah, ko kuma ya yi shiru."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A rantse da Allah kaɗai; in ba haka ba, ka yi shiru.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya tarar da Umar ibn al-Khattab yana rantsewa da mahaifinsa a lokacin tafiya. Sai ya yi masa da al’umma nasiha game da hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rantsuwa

Kalamai masu ƙarfi da mutum ke kiran Allah ya zama shaida.

ko ka yi shiru

Kada ka yi rantsuwa idan ba za ka rantse da Allah ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa yin rantsuwa da wani abu banda Allah haramun ne, ko da kuwa iyaye ne ko wasu abubuwa masu daraja. Rantsuwar da ke ɗaure mutum bisa ƙa’idojin Musulunci ana yin ta da Allah; idan mutum ba zai yi haka ba, ya bar rantsuwar. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna dabam sakamakon da kaffarar da za ta iya wajaba idan mutum ya furta irin wannan rantsuwa da aka hana.

Darussa na yau
  1. Idan za ka yi rantsuwa, ka ce kawai: ‘Na rantse da Allah’; in ba haka ba, kada ka yi alkawari da rantsuwa.
  2. Maye gurbin furuci na yau da kullum kamar ‘na rantse da mahaifina’ da kalmomin da ba rantsuwa ba.
  3. Ka koya wa yara cewa girmama iyaye ba ya nufin ana iya yin rantsuwa da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.