Sahih al-Bukhari, hadisi na 6647
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ". قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا. قَالَ مُجَاهِدٌ {أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ} يَأْثُرُ عِلْمًا. تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ.
Sa'id bn 'Ufair ya ba mu labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, daga Yunus, daga Ibn Shihab, ya ce: Salim ya ce: Ibn 'Umar ya ce: Na ji 'Umar yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce mini,
"Lallai Allah yana hana ku rantsuwa da ubanninku." 'Umar ya ce: "Rantsuwa da Allah! Tun lokacin da na ji Annabi ﷺ yana ambaton hakan, ban sake rantsuwa da shi ba, ko da gangan ko kuma ina maimaita rantsuwar wani." Mujahid ya ce: {Ko tasirin ilimi} yana karɓar ilimi. 'Uqail, Az-Zubaidi, da Ishaq Al-Kalbi sun bi shi daga wajen Az-Zuhri. Kuma Ibn 'Uyainah da Ma'mar sun ruwaito daga Az-Zuhri, daga Salim, daga Ibn 'Umar, cewa Annabi ﷺ ya ji 'Umar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Musulmi yana rantsuwa da Allah kaɗai, kuma ya guji rantsuwa da ubanni.
Yin rantsuwa ta hanyar kiran uba ko kakanni a matsayin shaida ko abin da ake rantsuwa da shi.
Umar bai rantse da ubanninsa ba, kuma bai maimaita rantsuwar wani ba.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa rantsuwa Allah kaɗai ake yi da ita; rantsuwa da ubanni ko wasu halittu haramun ce. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar irin wannan rantsuwa a matsayin wadda ba ta zama rantsuwa mai ɗaure mutum ba, don haka ba ta wajabta kaffarar da aka saba ba. Umar kuma yana nuna cewa Musulmi ya kamata ya kiyaye wannan haramci sosai, har ma kada ya ɗauki irin waɗannan rantsuwa da wasa.
- Yi rantsuwa da Allah kaɗai, kada ka yi amfani da ’yan uwa ko wasu halittu a matsayin abin da ake rantsuwa da shi.
- Kada ka maimaita haramtacciyar rantsuwa ko da kana nakalto ta; idan ya zama dole, bayyana ma’anarta ba tare da amfani da kalmomin rantsuwar ba.
- Karɓi umarnin Annabi bayyananne nan take, kamar yadda Umar ya yi.
Wannan hadisi ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya umurci Umar ya rantse da Allah ko ya yi shiru, ta haka ya fayyace cewa rantsuwa ta Allah ce kaɗai.
Sahih al-Bukhari · #6648 (Sahih)Wannan riwaya ma tana haramta rantsuwa da ubanni kuma tana ƙarfafa saƙon asali na wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.