Sahih al-Bukhari, hadisi na 6651
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَلْبَسُهُ، فَيَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ، فَصَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ، فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ". فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.
Qutaybah ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar - Allah Ya yarda da su duka biyun - cewa Manzon Allah ﷺ ya yi zobe na zinariya kuma yana sawa, yana mai da dutsen zobensa zuwa cikin tafin hannunsa. Sai mutane suka yi zobba. Daga nan sai ya zauna a kan mimbari ya cire shi, ya ce:
"Na kasance ina sawa wannan zoben ina mai da dutsensa zuwa ciki." Sannan ya jefa shi ya ce: "Wallahi, ba zan sake sawa har abada." Sai mutane suka jefa zobbanansu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya cire zoben zinare nasa, ya kuma rantse ba zai sake sawa ba har abada.
Sashen da aka saka a cikin zoben; Annabi ﷺ yana juya shi zuwa cikin tafin hannunsa.
Wurin da aka ɗaga a cikin masallaci wanda Annabi ﷺ yake yi wa mutane wa'azi daga kansa.
Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa maza ba sa sanya zoben zinare. Annabi ﷺ ya bayyana shawararsa a fili, sahabbai kuma suka bi misalinsa ta hanyar cire zobensu. Mazhabobin fiƙihu sun haramta wa maza kayan ado na zinare; wannan haramcin bai shafi mata haka nan ba. Rantsuwar tana ƙarfafa tsayin daka kan shawararsa, amma ainihin abin koyi shi ne bin shiriyarsa.
- Ka bi shiriyar Annabi ﷺ bayyananniya, ko da halinka na dā ya bambanta.
- Ka bayyana sauye-sauyen da ka yi a aikace-aikacen addini ga waɗanda suke bin misalinka.
- Ka ɗauki rantsuwa da muhimmanci, kuma kada ka yi ta da wasa.
Wannan riwaya kuma tana magana ne game da abin da Annabi ﷺ ya faɗa kan rantsuwa, tana kuma nuna muhimmancin kula da ita, tare da rantsuwarsa a wannan labari.
Sahih al-Bukhari · #6653 (Sahih)Wannan hadisi kuma yana magana ne game da rantsuwa, kuma yana ƙara bayani kan rantsuwar da Annabi ﷺ ya yi a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.