Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6662

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ، فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Auwaisi, ya ba mu labari Ibrahim, daga Salih, daga Ibn Shihab; kuma ya ba mu labari Hajjaj, ya ba mu labari Abdullah bin Umar An-Numairi, ya ba mu labari Yunus, ya ce: Na ji Az-Zuhri yana cewa: Na ji Urwa bin Az-Zubair, Sa'id bin Al-Musaiyab, Alqama bin Waqqas, da Ubaidullah bin Abdullah suna ba da labarin hadisin Aisha, matar Annabi ﷺ, lokacin da masu kirkirar karya suka ce mata abin da suka ce, sai Allah ya tsarkake ta. Kuma kowannensu ya ba ni labarin wani bangare na hadisin. Sai Annabi ﷺ ya tsaya ya nemi a taimaka masa kan Abdullah bin Ubayy. Sai Usaid bin Hudair ya tsaya ya wa Sa'd bin Ubada cewa: 'Ran Allah, za mu kashe shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi a yi masa adalci kan ƙazafin da aka yi wa Aisha.

Asali da dalili

Wannan lamari yana da alaƙa da ƙazafin da aka yi wa Aisha, wanda aka sani da al'amarin al-Ifk. Allah ya tabbatar da rashin laifinta a Alƙur’ani 24:11–20. Annabi ﷺ ya nemi a yi adalci kan Abdullah ibn Ubayy; Usaid ibn Hudair kuma ya mayar wa Sa'd ibn Ubada da kakkausar murya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ahl al-Ifk

Mutanen da suka yaɗa zargin ƙarya.

neman adalci

Neman haƙƙi da gyara zaluncin da aka yi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan riwaya a cikin cikakkiyar ruwayar al-Ifk. Tana nuna girman laifin ƙazafi da yadda shugabanci ke tafiyar da zarge-zarge da sakamakonsu. Maganar Usaid ibn Hudair tana nuna fushinsa na karewa, amma ba izini ba ne na bai ɗaya ga mutane su yi amfani da ƙarfi da kansu; shari’a da hukunci suna hannun hukumomin da suka cancanta. Hadisin ba ya ɗauke da wata magana ta musamman game da hukunce-hukuncen rantsuwa, duk da cewa yana cikin Littafin Rantsuwa da Alƙawura.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa zarge-zarge kafin a binciki gaskiya a hankali.
  2. Ka kare mutuncin mutum da kalmomi na gaskiya, kuma ka bar hukunci ga hukumomin da suka cancanta.
  3. Idan ƙazafi na ƙarya ya same ka, nemi goyon bayan amintattun mutane, ka kuma dage da haƙuri da gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.