Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6665

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Uthman bn Al-Haytham ya ruwaito mana, ko Muhammad daga gare shi, daga Ibn Jurayj, ya ce: Na ji Ibn Shihab yana cewa: Isa bn Talha ya ruwaito mini cewa Abdullah bn Amr bn Al-As ya ruwaito masa cewa yayin da Annabi ﷺ yake bayar da hutuba a Ranar Nahr (Ranar Nahra), wani mutum ya tsaya ya ce:

"Ina tsammani, Ya Manzon Allah ﷺ, cewa ana yi kafin haka da haka." Sa'an nan wani ya tsaya ya ce: "Ya Manzon Allah ﷺ! Game da waɗannan ukun, ina tsammani haka da haka." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Yi, babu matsala," game da dukansu a wannan rana. Kuma duk abin da aka tambaye shi a wannan rana, sai ya ce: "Yi, babu matsala."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A ranar Idi layya, Annabi ﷺ ya ba da sassauci game da jerin wasu ayyukan aikin Hajji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar layya

Ita ce rana ta goma ga watan Zul-Hijja, wadda mahajjata ke yin yanka da wasu ibadu.

Babu laifi

Annabi ﷺ ya bayyana cewa jerin ayyukan da aka ambata ba ya zama cikas.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa jerin wasu ayyukan Hajji a ranar Idi layya yana da sassauci idan an yi kuskure ko aka samu yanayi na aikace-aikace. Maganar ‘Ka yi, babu laifi’ ba izini ne na gama-gari ba; tana shafar ayyukan da aka yi tambaya a kansu a wannan rana. Malaman fikihu suna tattauna ƙa'idoji da sakamakon da ya shafi kowane ibada dabam; wanda yake shakka game da wani yanayi na musamman zai iya tuntubar masani.

Darussa na yau
  1. Koyi jerin ibadun Hajji kafin tafiya domin ka aikata su cikin natsuwa.
  2. Idan ka yi shakka game da wani aiki yayin Hajji, nemi shawara daga malami amintacce ko jagoran mahajjata.
  3. Ka magance kura-kurai da ilimi da sauƙin hali, ba tare da mantawa da ƙa'idojin ibadar da abin ya shafa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.