Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6668

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَقَالَ أَبِي أَبِي‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا انْحَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏

Fassara

Farwah bin Abi Al-Maghra' ya ba mu labari, Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: An ci Mushrikai rana ta Uhud cin nasara da aka sani a cikinsu. Sai Iblis ya yi ihu: 'Ya bayin Allah! Bayanku!' Sai gaban sojojinsu suka koma baya suka yi wa bayansu kisan kai. Hudhaifa bin Al-Yaman ya duba sai ya ga mahaifinsa, ya ce: 'Bahana! Bahana!' Wallahi, basu tsaya ba har sun kashe shi. Hudhaifa ya ce: 'Allah ya gafarta muku.' Urwah ya ce: Wallahi, wannan hali ya ci gaba a cikin Hudhaifa har sai ya hadu da Allah (rasuwarsa).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hudhaifa ya yafe wa kisan mahaifinsa, kuma ya ci gaba da roƙon gafara ga waɗanda suka aikata hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iblis

Sunan Shaiɗan, wanda a cikin labarin ya tayar da ruɗani.

gafartawa

Yarda a gafarta wa mutum da roƙon Allah Ya gafarta masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna ganin martanin Hudhaifa a matsayin misalin haƙuri, kame kai da gafartawa, har ma a lokacin babban rashi na mutum. Riwayar tana yabon zaɓinsa na rashin yin magana don ramuwar gayya, sai dai ya roƙi gafara ga waɗanda abin ya shafa. Ta bayyana wannan a matsayin kyawawan halayensa na kansa, ba ta kafa wata ƙa’ida ta gama-gari game da barin haƙƙoƙi ko neman diyya ta shari’a ba.

Darussa na yau
  1. Idan wani abu mai raɗaɗi ya faru, ka ɗan dakata kafin ka mayar da martani, don kada baƙin ciki ya koma ramuwar gayya.
  2. Ka roƙi Allah Ya gafarta wa waɗanda suka zalunce ka, idan kana iya yin hakan.
  3. A cikin rikici, a binciki gaskiya da alhakin kowa a hankali kafin a yanke hukunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.