Sahih al-Bukhari, hadisi na 6669
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفٌ، عَنْ خِلاَسٍ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهْوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ".
Abu Huraira (Allah ya karɓe shi) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk wanda ya ci abinci a yayin da yake azumi bisa manta, to ya ci gaba da azuminsa, domin tabbas Allah ne Ya ciyar da shi kuma Ya sha ruwa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ci abinci saboda mantuwa yayin da yake azumi, ya kamata ya kammala azuminsa.
Ba tare da ya tuna a lokacin cewa yana azumi ba.
Ya daina cin abinci da zarar ya tuna, sannan ya ci gaba da azuminsa har zuwa faɗuwar rana.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda ya ci ko ya sha bisa kuskure yayin azumi, azuminsa bai karye ba kuma ba sai ya rama wata rana ba. Da zarar ya tuna cewa yana azumi, sai ya daina cin abinci kuma ya ci gaba da azuminsa. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah gabaɗaya sun amince da wannan ƙa'ida game da ci da sha saboda mantuwa; ana iya samun saɓani a wasu bayanai na yadda ake aiwatar da ita.
- Idan ka tuna kana azumi yayin cin abinci, ka tsaya nan take kuma ka kammala azuminka.
- Ka yi wa kuskure sassauci, kada ka mai da mantuwa dalilin barin ranar azumi.
- Ka taimaki wanda yake ci saboda mantuwa ta hanyar tunasar da shi cikin natsuwa cewa yana azumi.
Wannan hadisin ma yana magana ne kan wani al'amari na azumi kuma yana taimakawa wajen fahimtar ƙa'idojin aikace-aikace ga mai azumi tare.
Sahih al-Bukhari · #6667 (Sahih)Wannan hadisin yana zuwa kai tsaye bayan wannan bayani a cikin littafin rantsuwa da bakance, amma yana magana ne kan wani al'amari dabam.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.