Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6694

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَىْءٍ لَمْ يَكُنْ قُدِّرَ لَهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ إِلَى الْقَدَرِ قَدْ قُدِّرَ لَهُ، فَيَسْتَخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ، فَيُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Alƙawari ba ya kawo wa ɗan Adam wani abu da ba a rubuta masa ba, amma alƙawari yana kai shi ga abin da aka riga aka rubuta masa (qadar). Ta hanyar haka, Allah yana fitar da dukiya daga mai riƙo, sai ya bayar da abin da bai taba bayarwa ba a baya saboda alƙawarin da ya yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alkawari ba ya sauya ƙaddarar Allah, amma yana iya zama sanadin bayar da abu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alkawari

Alƙawarin yin wani abu ga Allah, kamar bayar da sadaka, sau da yawa bisa wani sharadi.

ƙaddara

Abin da Allah Ya sani kuma Ya ƙaddara; alkawari ba ya sauya ta.

mugu da riƙon dukiya

Mutumin da yake ƙin kashe dukiyarsa ko kuma yake rowa da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa alkawari ba hanya ba ce ta tilasta samun abin da ake so ko sauya hukuncin Allah. Hadisin yana gargaɗi game da yin alkawari saboda son kai: alkawarin na iya sa mutum ya bayar da dukiyar da da ba haka ba, da ya hana bayarwa. Dole ne a cika ingantaccen alkawarin aikata halastaccen aikin biyayya; amma ba a yarda a aiwatar da alkawarin aikata zunubi ba. Mazhabobi suna tattauna ƙa’idoji da sakamakon kowane irin alkawari dalla-dalla.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da sadaka saboda ibada ta gaskiya, ba tare da fara ɗaure ta da wani alkawari na samun abin da ake so ba.
  2. Ka yi tunani sosai kafin ka yi alkawari, kuma idan kana shakka ka nemi shawarar malami amintacce.
  3. Ka dogara ga ƙaddarar Allah, kada ka yi amfani da alkawura wajen ƙoƙarin sauya ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.