Sahih al-Bukhari, hadisi na 6695
An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
- 5Zahdam ibn Mudarribزَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، حَدَّثَنَا زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ـ قَالَ عِمْرَانُ لاَ أَدْرِي ذَكَرَ ثِنْتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا بَعْدَ قَرْنِهِ ـ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ".
Zahdam bin Mudarrab ya ruwaito: Ya ce 'Imran bin Hussain ya faɗa,
"Manzon Allah (ﷺ) ya ce, 'Mafi kyau a cikinku shine ƙarnina, sannan waɗanda suka biyo bayansu, sannan waɗanda suka biyo bayan na biyun.'" 'Imran ya ƙara da cewa, "Ban tuna ko ya ambaci ƙarnuna biyu ko uku bayan ƙarninsa ba. Ya ƙara da cewa, 'Sannan zai zo mutane suna yin alkawari amma ba sa cika shi; suna yin amanar amma ba a amince da su; suna ba da shaida ba tare da an tambaye su ba; kuma za a ga kiba a cikinsu.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An yaba wa ƙarni na farko; ya kamata ƙarnoni na baya su kasance masu cika alkawuransu da aminci.
Ƙulla alƙawarin yin wani abu saboda Allah.
Gabatar da kai da kanka don zama mai shaida, ba tare da an nemi shaidarka ba.
Yawan kiba da ke bayyana sosai; hadisin ya ambace ta a matsayin wata sifa da za ta bayyana a tsakanin mutanen zamanin baya.
Malaman tafsiri na gargajiya sun bayyana cewa mafi alherin ƙarnoni su ne Sahabbai, sai ƙarnin mabiyansu, sannan ƙarnin da ya biyo baya. Wannan yabo yana magana ne kan falalarsu gaba ɗaya, ba wai yana nufin kowane mutum na wancan zamani ya fi kowane mutum na zamanin baya ba. Gargaɗin yana jaddada cewa cika alwashi, kasancewa amintacce da kuma taka-tsantsan wajen bayar da shaida wajibai ne na ɗabi'a. Ambaton kiba yana bayyana wata alama ta wancan zamani; kiba ta jiki ita kaɗai ba hujja ba ce ta halin mutum.
- Kada ka yi alwashi cikin gaggawa; ka fara tunani ko za ka iya cikawa da gaske.
- Ka cika alwashin da ya inganta, kuma ka nemi shawarar masani idan ba a fahimci yadda za a aiwatar da shi ba.
- Ka bayar da shaida ne kawai idan ka san gaskiyar lamari, kuma ka faɗi gaskiya ko da hakan yana da wuya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.