Sahih al-Bukhari, hadisi na 6701
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ". وَرَآهُ يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ. وَقَالَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ
Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Humayd, daga Thabit, daga Anas, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai Allah ba ya buƙatar wannan mutumin yana azabtar da kansa." Kuma ya gan shi yana tafiya a tsakanin 'ya'yansa maza biyu. Kuma Al-Fazari daga Humayd ya ce: Thabit ya ba ni labari daga Anas.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah ba Ya buƙatar mutum ya azabtar da kansa don cika alwashi.
Dora wa jiki wahala mai tsanani ko jawo wa kanka ciwo.
Alƙawarin da mutum ya ɗauka ga Allah na aikata wani abu; alwashi ba ya halatta haramtattun ayyuka ko masu cutarwa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa tsoron Allah ba ya nufin dora wa kai wahalar jiki da ba dole ba. Ibn Hajar ya ambata game da wannan riwaya cewa mutumin yana tafiya tsakanin ’ya’yansa maza domin ya dora wa kansa wahala mai tsanani saboda wani alwashi. Ba a cika alwashin da zai jawo zunubi ko cutarwa; ƙa’idojin warware shi da kaffarar da ka iya wajaba sun danganta da ainihin kalmomin da aka faɗa da yanayin lamarin.
- Kada ka ɗora wa kanka nauyin da zai cutar da jikinka da sunan ibada.
- Idan ka ɗauki alwashi mai wahala ko mai cutarwa, nemi shawarar malami amintacce kafin ka ɗauki mataki.
- Ka taimaki wanda yake ɗora wa kansa nauyi fiye da kima cikin tausayi da taimako da ya dace.
Wannan riwaya kuma tana magana ne kan alwashin, tana kuma bayyana cewa ba a cika alwashin aikata saɓo ga Allah.
Sahih al-Bukhari · #6702 (Sahih)A nan ma Annabi ﷺ yana gyara wani irin ƙoƙarin da mutum ya ɗora wa kansa yayin ibada, yana kuma nuna hanya mafi sauƙi kuma mafi dacewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.