Sahih al-Bukhari, hadisi na 6700
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Asimya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Talha ibn Abd al‑Malikطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ ".
Abu Asim ya ba mu labari, daga Malik, daga Talha bn Abdil-Malik, daga Al-Qasim, daga Aisha — radiya Allahu anha — ta ce: Annabi ﷺ ya ce,
"Duk wanda ya yi alkawarin yin biyayya ga Allah, to ya yi masa biyayya; kuma duk wanda ya yi alkawarin yin masa sabauci, kada ya yi masa sabauci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dolewar yin biyayya ga Allah dole ne a cika ta.
Alƙawarin yi wa Allah cewa za a aikata wani abu ko a ƙaurace masa.
Aiki da abin da Allah ya shar'anta ko ya yarda da shi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa dole ne a cika nadarin aikata ibadar da aka halatta. Ba a yarda a aiwatar da nadarin saɓa wa Allah ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna wasu ƙarin ƙa'idoji, kamar lokacin da nadari yake zama wajibi da ko karya shi yana buƙatar kaffara; lafazin da aka yi amfani da shi da yanayin nadarin ne ke da muhimmanci wajen tantance hakan.
- Kada ka yi nadari cikin gaggawa; da farko ka yi tunanin ko alƙawarin ya dace da umarnin Allah.
- Idan ka yi nadarin yi wa Allah biyayya, ka cika shi a hankali kuma yadda ya kamata.
- Nadarin aikata zunubi ba hujja ba ce ta aikata wannan zunubin.
Wannan ruwaya sahihah ita ma tana magana ne a kan nadari, kuma tana taimaka wa wajen fahimtar ƙa'idojin cika shi a mahallinsu.
Sahih al-Bukhari · #6701 (Sahih)Wannan ruwaya daga babi ɗaya ita ma tana magana ne a kan nadari, kuma tana bayyana cewa nadari ba ya tilasta wa mutum saɓa wa Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.