Sahih al-Bukhari, hadisi na 6704
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلاَ يَقْعُدَ وَلاَ يَسْتَظِلَّ وَلاَ يَتَكَلَّمَ وَيَصُومَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَقْعُدْ وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ". قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Musa bn Isma'il ya shaida mana, Wuhaib ya shaida mana, Ayyub ya shaida mana, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas ya ce: Yayin da Annabi ﷺ yake yin hutuba, sai ya ga wani mutum a tsaye, sai ya tambayi labarinsa. Sai suka ce:
"Wancan Abu Isra'il ne wanda ya yi alkawarin kada ya zauna, kada ya shiga inuwa, kada ya yi magana, kuma ya azumi." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Ku umurce shi ya yi magana, ya shiga inuwa, ya zauna, amma ya cika azumin sa." Abdul-Wahhab ya ce: Ayyub ya shaida mana, daga Ikrimah, daga Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a ɗaukar alƙawarin ƙaurace wa abubuwan yau da kullum a matsayin wajibi a cika shi.
A lokacin wa'azi, Annabi ﷺ ya ga Abu Isra'il a tsaye. Mutanen da suke wurin suka gaya masa cewa ya rantse zai tsaya, ba zai zauna ba, ba zai nemi inuwa ba, ba zai yi magana ba, kuma zai yi azumi.
Alƙawarin da ake yi wa Allah na aikata wani abu, galibi a matsayin ibada.
Kammala ranar azumi; Annabi ﷺ ya umarci a ci gaba da wannan ɓangaren alƙawarin.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisin cewa alƙawarin aikata abin da yake halal amma ba ibada ce da aka shar'anta da kanta ba, ba ya tilasta wa mutum jure wahala marar amfani. Zama, magana da neman inuwa abubuwa ne na yau da kullum da aka halatta; ba ibada ba ne da azabtar da kai ke ba su daraja. Amma dole ne a kammala azumin; malaman fikihu sun tattauna hukunce-hukuncen alƙawura da yanayin da ke sa alƙawari ya zama wajibi. Hadisin ya kuma koya cewa alƙawari bai kamata ya jawo illa ko sakaci da haƙƙoƙi ba.
- Kada ka ɗora wa kanka wahala marar amfani da sunan ibada; ka bi shiriya mai daidaito ta Annabi ﷺ.
- Idan ka yi alƙawari da yake da wuya ka cika, ka nemi shawarar malami masani kan abin da ya wajaba a kanka.
- Ka kammala azumin nafila idan wajibi ne ka yi haka, amma kada ka yi sakaci da haƙƙoƙin da suka wajaba ko lafiyarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.