Dokokin Gado · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6740

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dokokin Gado
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Ibn Al-Musayyib, daga Abu Huraira, cewa ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi hukunci game da tayin wata mace ta kabilar Bani Lihyan da ya fage a matsayin gawa, ta hanyar biyan diyyar bawa namiji ko mace. Daga nan sai macen da aka yanke mata hukuncin biyan wannan diyyar ta rasu, sai Manzon Allah ﷺ ya yi hukunci:

"Gadonta na 'ya'yanta da mijinta ne, kuma biyan diyyar yana kan 'asabah dinta (masu dangantaka ta uba)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gadon ya zuwa ga magada, diyya kuma tana kan ‘asaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghurrah

Wani ƙayyadadden diyya na asarar ɗan tayi; an bayyana shi a cikin nassi a matsayin ƙimar bawa namiji ko mace.

diya

Diyya ta kuɗi saboda kisa ko rauni a jiki, bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci.

‘asaba

’Yan uwa maza ta ɓangaren uba waɗanda, a wasu lokuta bisa ƙa’idojin gado, suke ɗaukar alhakin kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na farko sun fahimci daga wannan cewa diyya saboda asarar ɗan tayi wajibi ce, kuma nauyin yana kan ‘asabar matar da ke da alhaki, ba kan magadanta ba. A gefe guda kuma, ana raba dukiyar gadonta tsakanin magadanta na shari’a, ciki har da ’ya’yanta da mijinta. Yadda ake aiwatar da hukuncin dalla-dalla ya danganta da yanayi da ƙa’idojin mazhaba.

Darussa na yau
  1. A rabon gado, a ware abin da magada za su gada daga basussuka da sauran alhakin kuɗi.
  2. Idan an samu saɓani na shari’a, a rubuta a sarari wanda ke da alhaki da wanda ƙa’idoji suka ɗora wa biyan kuɗin.
  3. A nemi shawarar malami masani kan takamaiman batutuwan gado ko alhaki, tare da la’akari da mazhabar da ta dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.