Sahih al-Bukhari, hadisi na 6745
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmudya ruwaito wa al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً فَمَالُهُ لِمَوَالِي الْعَصَبَةِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ أَوْ ضَيَاعًا، فَأَنَا وَلِيُّهُ فَلأُدْعَى لَهُ ". لكل: العيال
Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ni ne mafi kusanci ga Muminai fiye da rayukansu. Saboda haka, duk wanda ya mutu ya bar gado, gadonsa na 'Asaba ne (magada ta bangaren uba). Kuma duk wanda ya mutu ya bar bashi ko 'ya'ya marasa galihu da ke dogaro da shi, to ni ne mai kula da su, don haka ku kira ni domin su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Al’umma tana kula da basussuka da ’yan uwa mabukata da mamaci ya bari.
Magada da suke gado ta layin maza idan sun cancanta bisa dokokin gadon Musulunci.
Mutanen da suka dogara ga mamaci kuma ba su da isassun abin dogaro ba tare da taimakonsa ba.
Mutumin da ke da alhakin kulawa da tallafawa; a nan yana nufin alhakin al’umma da shugabancinta.
Malaman tafsiri na gargajiya sun fahimci maganar cewa Annabi ﷺ ya fi kusa da muminai a matsayin wani nauyi na musamman na ruhaniya da na gudanarwa. Gado yana zuwa ga magada masu hakki bisa dokokin gado, ana biyan basussuka daga cikin dukiyar gado, al’umma kuma tana kula da waɗanda suka dogara ga mamaci kuma suka rage ba tare da tallafi ba. Wannan magana ba izini ba ce na yin watsi da rabon gadon da aka kayyade: dokokin Alƙur’ani da ingantaccen ilimin fikihun gado su ne jagora har yanzu.
- A rubuta basussuka da wajibai na kuɗi dalla-dalla domin magada su iya biyan su bayan mutuwa.
- A binciki dukiyar gado bisa dokokin gadon Musulunci kafin a raba ta tsakanin magada.
- Iyali da al’umma su kula da waɗanda aka bari ba tare da kuɗin shiga ko tallafin da suke bukata ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.