Sahih al-Bukhari, hadisi na 6748
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'aya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ.
Yahya bn Qaza'a ya mini ba da labari, ya ce: Malik ya mana ba da labari, daga Nafi', daga Ibn Umar — Allah ya yarda da su — cewa wani mutum ya yi Li'an (sun yi wa juna la'ana) da matarsa a lokacin Manzon Allah ﷺ, kuma ya musanta 'ya'yantar da tayi. Sai Manzon Allah ﷺ ya raba tsakaninsu, kuma ya danganta yaron ga mahaifiyarsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan liʿān, Annabi ﷺ ya raba ma’auratan, ya kuma jingina yaron da mahaifiyarsa.
Tsari na hukuma da ma’aurata ke yin rantsuwa da la’antar juna, idan miji ya zargi matarsa da zina ba tare da shaidun da ake buƙata ba.
Mijin ya bayyana cewa ba za a jingina yaron gare shi ba.
Malaman fikihu na gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa liʿān da aka aiwatar bisa ƙa’ida yana haifar da rabuwa, kuma yana shafar nasabar yaron ta fuskar shari’a. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sakamakon shari’a da sharuɗɗan tsarin a cikin littattafan fikihunsu; riwayar tana jaddada cewa hukuma mai ikon shari’a ce za ta yanke irin waɗannan al’amura, ba mutum ya ɗauki mataki da kansa ba.
- Kada a yi zargin zina ko uba da wasa; idan aka samu saɓani, a nemi jagorar ƙwararrun addini da shari’a.
- A kare yaro daga kyama, kuma a kula da batun nasaba cikin taka-tsantsan da sirri.
- A bar rabuwar aure ta hukuma ko hukunci kan nasaba ga hukumomin da suka cancanta; kada a ɗauki mataki da kai.
Wannan riwaya tana da kusanci da wannan batu a cikin babin, kuma tana ƙara bayani game da tsarin.
Sahih al-Bukhari · #6750 (Sahih)Maganar cewa yaro yana bin gadon aure tana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idar gama-gari ta nasaba, tare da la’akari da yanayi na musamman na liʿān.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.