Dokokin Gado · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6755

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dokokin Gado
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، غَيْرَ هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَهَا فَإِذَا فِيهَا أَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ وَأَسْنَانِ الإِبِلِ‏.‏ قَالَ وَفِيهَا الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim At-Taymi, daga mahaifinsa, ya ce: Ali — raḍiya Allāhu 'anhu — ya ce:

"Ba mu da littafin da muke karantawa sai Littafin Allah da wannan takarda." Sai ya fitar da ita, ga a ciki akwai abubuwa game da raunukan jiki da hakoran rakuma. Ya ce: "Kuma a ciki akwai cewa Madina wurin tsarki ne daga dutse 'Ayr har zuwa dutse Thawr. Don haka, duk wanda ya ƙirƙiro sabon abu a addini ko ya aikata laifi a can, ko ya bai wa mai yi hakan mafaka, zai samu la'anar Allah, mala'iku da mutane duka. Ba za a karɓe masa musanya ko fansa ba a Ranar Ƙiyama. Kuma duk wanda (bawan da aka 'yanta) ya ɗauki wasu mutane a matsayin masu mulkinsa ba tare da izinin ainihin masu mulkinsa ba, zai samu la'anar Allah, mala'iku da mutane duka. Ba za a karɓe masa musanya ko fansa ba a Ranar Ƙiyama. Kuma kariyar Musulmai ɗaya ce; maƙasudin ta yana nan ko da daga mafi ƙanƙanta a cikinsu. Don haka, duk wanda ya ci amanar Musulmi a wannan fannin, zai samu la'anar Allah, mala'iku da mutane duka. Ba za a karɓe masa musanya ko fansa ba a Ranar Ƙiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne a girmama tsarkin Madina da kariyar juna da Musulmi ke yi wa juna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Haram

Wuri mai tsarki da aka keɓe da iyaka, wanda dole ne a mutunta kariyarsa da ƙa’idojinsa na musamman.

Kariyar Musulmi

Alƙawarin tsaro da wani Musulmi ya bayar, wanda al’umma ke da wajibcin cikawa.

Wali

Mai kāriya ko abokin tarayya; a nan ana nufin wanda ya shiga ƙawance ba tare da izinin masu kāriyarsa na asali ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Madina tana da tsarki na musamman, kuma zalunci da ba wa wanda ya aikata laifi a cikinta mafaka haramun ne ƙwarai. Sashe game da ƙawance yana magana ne kan haƙƙoƙi da biyayya tsakanin masu kāriya da waɗanda suke kārewa; ba izini ba ne na gama-gari na takaita hulɗar zamantakewar mutum. Kariyar juna ta Musulmi wajibi ce: ko da mutum mai ƙaramin matsayi a cikin al’umma ne ya bayar da kariya, dole ne a girmama ta matuƙar ta halatta.

Darussa na yau
  1. Cika alƙawarin tsaro, kuma kada ka jefa cikin haɗari wanda ya dogara da shi.
  2. Ka girmama Madina da sauran wurare masu tsarki, kuma ka guji zalunci da cutarwa a cikinsu.
  3. Idan rikici ya taso, ka ɗauki lokaci ka binciki haƙƙoƙin duk waɗanda abin ya shafa kafin ka ɗauki mataki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.