Dokokin Gado · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6757

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dokokin Gado
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Umar

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ فَذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ruwaito mana daga Malik, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa A'isha Uwar Masu Imani ta so ta sayi baiwa don ta 'yantar da ita. Sai masu ita suka ce:

"Za mu sayar maka da ita kan sharadin cewa Walarta (hakin gado da kulawa) namu ce." Sai ta ambaci hakan ga Manzon Allah ﷺ, sai ya ce: "Wannan kada ya hana ki sayenta, domin Wala na wanda ya 'yantar ne kawai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hakkokin wala’ na wanda ya ’yanta bawa ne.

Asali da dalili

Aisha ta so ta sayi baiwa domin ta ’yanta ta. Masu sayarwar suka sharɗanta cewa wala’ zai zama nasu; Aisha ta gabatar da wannan batu ga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wala’

Dangantakar shari’a da ke samuwa sakamakon ’yantarwa, wadda take da tasiri a wasu fannoni kamar gado.

’Yantawa

’Yantar da bawa ko baiwa daga yanayin bautar da suke ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa wala’ na wanda ya yi ’yantarwar ne, ba na tsohon mai ita ba. Sharadin yarjejeniya da yake ƙoƙarin jingina wannan hakki ga mai sayarwa ba ya sauya wannan ƙa’ida. Ana kuma tattauna hadisin a cikin hukunce-hukuncen sharuddan ciniki da gado.

Darussa na yau
  1. Ka kai sharadin yarjejeniya marar bayyana ko mai saɓani ga ƙwararre kafin ka yarda da shi.
  2. Ka ba da haƙƙoƙi bisa ƙa’idojin addini da suka dace, ba bisa buƙatar ɓangarorin yarjejeniya kawai ba.
  3. Wanda ya ’yantar da wani yana ɗaukar nauyi; daga baya kuma a mu’amalanci wannan mutumin cikin mutunci da adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.