Sahih al-Bukhari, hadisi na 6758
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ". قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا ـ قَالَتْ ـ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا بِتُّ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا.
Al-Aswad ya ruwaito: Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce,
"Na sayi bawa Barira, amma mutanenta sun sanya sharadin cewa Wala' (hakin gado da biyayya) zai kasance nasu." Ta ambaci hakan ga Annabi ﷺ, sai ya ce, "Yanta ta, domin Wala' na wanda ya ba da azurfa ne (wato wanda ya biya kudin 'yantar da bawa)." Aisha ta kara da cewa, "Don haka na 'yantar da ita." Ta ce, "Bayan haka, Manzon Allah ﷺ ya kira Barira ya ba ta zabin komawa wurin mijinta ko a'a. Ta ce, 'Ko da ya ba ni kudi irin su wanannan da wanannan, ban taba kwana tare da shi ba.' Don haka ta zabi kanta (ta ki komawa wurin mijinta)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan aka ’yanta mutum, haƙƙin walā’ na wanda ya biya kuɗin ne.
Wata alaƙa ta shari’a ta musamman da ke samuwa sakamakon ’yantarwa, kuma tana iya shafar gado.
Sakin bawa ko baiwa; a wannan labari A’isha ta yi hakan ta hanyar biyan kuɗin saye.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa haƙƙin walā’ na wanda ya yi biyan kuɗin da ya jawo ’yantarwa ne; sharadin yarjejeniya da ke ba tsoffin masu ita wannan haƙƙi ba ya inganta. Malaman fiƙihu sun kuma tattauna cewa bayan an ’yantar da Barira, an ba ta zaɓi game da aurenta. Ana danganta wannan da ƙa’idar cewa ’yantarwa na iya ba wa mace da ta taɓa zama baiwa kuma tana da aure damar zaɓi; takamaiman yadda ake aiwatar da ita ya danganta da yanayi, kuma cikakken hukuncin ya bambanta tsakanin mazhabobi.
- A lokacin saye ko yarjejeniya, a fayyace tun da wuri sharuddan da suka inganta, kuma a nemi shawarar masani idan akwai shakka.
- A mutunta haƙƙoƙin mutane da ’yancin zaɓinsu; an ba Barira damar yanke shawara da kanta game da aurenta.
- Idan ana taimaka wa wani, a tabbatar taimakon yana tallafa wa mutuncinsa da nasa shawarwarin.
Wannan riwaya ma tana magana ne kan sayen Barira da A’isha ta yi da kuma sharadin iyalinta game da walā’.
Sahih al-Bukhari · #6759 (Sahih)Wannan rubutu ya ba da labarin yadda A’isha ta so ta sayi Barira ta ’yantar da ita, kuma ya ƙara bayani kan sharadin sayen.
Sahih al-Bukhari · #6760 (Sahih)Wannan riwaya ta bayyana ƙa’idar gaba ɗaya game da walā’: na wanda ya samar da ’yantarwar ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.