Sahih al-Bukhari, hadisi na 6763
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٍّ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk wanda ya mutu ya bar dukiya, ga magadansa take; kuma duk wanda ya mutu ya bar bashi ko dogaro marasa dukiya, to a gare mu ne alhakin kula da su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya bar dukiya, yana bar wa magadansa; ya kamata a kula da basussuka da mutanen da suka dogara da shi.
Abubuwa da kuɗin da mutum ya bari bayan rasuwarsa.
’Yan uwa waɗanda suke da haƙƙin samun wani kaso na gado bisa ƙa’idojin gadon Musulunci.
Mutanen da marigayin yake ɗaukar nauyinsu ta fuskar kuɗi, kuma suke buƙatar kulawa.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa ana ba magada masu haƙƙi gadon bisa ƙa’idojin gado. Kalmomin da suka shafi basussuka da masu dogaro da mutum suna jaddada alhakin al’ummar Musulmi da shugabancinta na tabbatar da cewa ba a bar waɗannan nauye-nauye ba tare da kulawa ba. Wannan ba ya kawar da wajibai da suka shafi gado: ana biyan basussuka bisa tsarin fifikon da dokokin gado suka tanada kafin a raba sauran dukiya.
- Rubuta basussuka da sauran wajibai na kuɗi domin ’yan baya su iya kula da su bayan rasuwarka.
- Idan ana tafiyar da gado, da farko a bincika basussukan da ya kamata a biya, sannan a raba sauran dukiya bisa ƙa’idojin gadon Musulunci.
- A matsayin al’umma, ku kula da mutanen da suka rasa isasshen tallafi bayan rasuwar wanda yake ɗaukar nauyinsu.
Wannan ruwayar tana magana ne kan alhakin basussuka da masu dogaro da mutum, don haka tana ƙarin fayyace wajibcin kulawa da aka ambata a nan.
Sahih al-Bukhari · #6723 (Sahih)Wannan wata ruwaya sahih kuma da ke cikin littafin gado tana magana ne game da rabawa da inda za a karkatar da dukiyar gado.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.