Sahih al-Bukhari, hadisi na 6799
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ".
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Abdul-Wahid ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Salih yana cewa: Na ji Abu Huraira yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Allah Ya la'anci sarki; yana satar kwai sai a yanke masa hannu, kuma yana satar igiya sai a yanke masa hannu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan gargaɗin yana nuna tsananin laifin sata da muhimmancin kare dukiya.
Gargaɗi mai tsanani cewa mutum yana jefa kansa cikin haɗarin rasa rahamar Allah da falalarsa.
Hukunce-hukuncen da shari'ar Musulunci ta kayyade, tare da sharuɗɗan aiwatar da su.
Misalai ne da ke nuna tsananin sata; malamai sun kuma tattauna ko ‘kwai’ na iya nufin hular ƙarfe.
Masu sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun tattauna cewa ‘kwai’ a cikin wannan riwaya na iya nufin hular ƙarfe. Furucin yana jaddada tsananin sata, amma shi kaɗai ba ya nuna cewa satar kowane kwai ko igiya tana jawo hukuncin hadd. Mazhabobi sun tsara sharuɗɗan sata da aiwatar da hukuncin, ciki har da ƙimar abin da aka sata da yanayin lamarin; aiwatarwa kuwa aikin hukumomin da suka dace ne, ba na daidaikun mutane ba.
- Kada ka karɓi dukiyar wani ba tare da izininsa ba, ko da ƙaramin abu ne.
- Ka kiyaye dukiyarka, kuma ka yi magana kan zargin sata cikin taka-tsantsan, ba tare da zargin da ba shi da hujja ba.
- Ka bar aiwatar da hukunci ga tsarin shari'a mai ikon yin hakan kawai, kuma ka mutunta sharuɗɗa da kariyar doka.
Wannan riwaya sahih tana bayyana yadda aka aiwatar da hukunci, kuma tana taimakawa wajen fahimtar gargaɗin nan a mahallinsa na shari'a.
Sahih al-Bukhari · #6798 (Sahih)Tana ƙara wa wannan babi riwaya dabam game da aiwatar da hukunci.
Sahih al-Bukhari · #6800 (Sahih)Wannan riwaya tana gabatar da wani lamari mai alaƙa a cikin babi ɗaya game da iyakokin da Allah Ya ƙayyade.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.