Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6800

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ امْرَأَةٍ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ، فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَابَتْ وَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا‏.‏

Fassara

Isma'il bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba ni labari, daga Yunus, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aisha, cewa Annabi ﷺ ya yanke hannun wata mace. Aisha ta ce: Kuma tana zuwa gare ni bayan hakan, sai in kai mata buƙatarta ga Annabi ﷺ, sai ta yi tuba kuma tubarta ta yi kyau.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan an hukunta, matar ta tuba da gaske kuma aka ci gaba da yi mata maraba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tuba

Nadamar zunubi, barinsa, da niyyar ƙudurin kada a sake aikata shi.

buƙatu

Roƙonta ko al’amuran da take buƙatar taimakon Annabi ﷺ a kansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa hukuncin duniya da aka zartar ba ya kawar da yiwuwar tuba da kansa, kuma tuba ta gaskiya tana nuna canji mai daraja a rayuwar mutum. A’isha ta ci gaba da taimaka wa matar ta hanyar isar da buƙatunta; wannan yana nuna cewa bai kamata a hana wanda aka hukunta jin ƙaunar mutane da goyon bayansu ba. Wannan hadisi ba izini ba ne ga mutane su aiwatar da hukunci da kansu: hukunce-hukuncen hudud suna ƙarƙashin ikon hukumomin da suka dace, kuma suna buƙatar cika sharuɗɗan shari’a da ake amfani da su.

Darussa na yau
  1. Taimaka wa mai tuba ya koma kan hanya mai kyau, kada ka riƙa ɗora masa abin da ya gabata a kowane lokaci.
  2. A bar al’amuran hukunci ga hukumomin da suka cancanta, a guji ɗaukar doka a hannu.
  3. A haɗa adalci da tausayi da kuma taimako na zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.