Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6805

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ عُكْلٍ ـ أَوْ قَالَ عُرَيْنَةَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ مِنْ عُكْلٍ ـ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَشَرِبُوا حَتَّى إِذَا بَرِئُوا قَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غُدْوَةً فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي إِثْرِهِمْ، فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، فَأُلْقُوا بِالْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ هَؤُلاَءِ قَوْمٌ سَرَقُوا، وَقَتَلُوا، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ruwaito mana, Hammad ya ruwaito mana, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Anas bin Malik, cewa wata ƙungiya ta mutane daga kabilar 'Ukl — ko ya ce 'Urainah amma ban yi tsammanin sai ya ce 'Ukl — sun zo Madina. Sai Annabi ﷺ ya umurci a ba su raƙuman madara, kuma ya umurce su su fita su sha fitsarin raƙuman da madararsu. Sun sha har sai sun warke. Amma bayan sun warke, sun kashe makiyayi suka kuma kwashe dabbobin. Labarin ya isa ga Annabi ﷺ da safe, sai ya aika da masu nema a bayansu. Kafin rana ta yi tsawo, an kawo su. Sai ya umurci a yanke musu hannaye da ƙafafu, a kuma soke idanunsu da ƙarfe mai zafi. Sannan an jefa su a Harra, suka roƙi ruwa amma ba a ba su ba. Abu Qilabah ya ce: Waɗannan mutanen sun yi sata, sun kashe, kuma sun kafirta bayan sun yi imani, sun kuma yi yaƙi da Allah da ManzonSa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ɗora wa ’yan fashi alhakin abin da suka aikata bayan kisan kai da kwace dukiya.

Asali da dalili

Wasu gungun maza sun zo Madina kuma suka kamu da rashin lafiya. Annabi ﷺ ya nuna musu raƙuma masu nono domin su sha nononsu da fitsarinsu a matsayin magani. Bayan sun warke, suka kashe makiyayin suka kwashe dabbobin. An bi su aka kama su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudud

Hukunce-hukuncen hukunci da aka kayyade a fikihun Musulunci.

Hirabah

Fashin da makami da tashe-tashen hankula da ke kawo barazana ga tsaron jama’a.

Al-Harra

Filin dutsen lawa kusa da Madina, inda aka bar fursunonin bisa ga ruwayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan lamari dangane da hirabah: haɗuwar kisa, fashi da barazanar tashin hankali ga tsaron jama’a. Alƙur’ani ya ambaci hukunce-hukunce daban-daban ga irin waɗannan laifuffuka (5:33); malaman fikihu kuma suna tattauna yadda ake amfani da su bisa ga yanayin laifin. Wannan ruwaya ba ta ba wa mutane damar zartar da hukunci da kansu ba: yanke hukuncin laifi da aiwatar da shi na hannun hukumomin da suka dace ne. Malamai kuma suna tattauna raunin ido da aka ambata a cikin labarin da ƙa’idar Annabi ﷺ ta gama-gari cewa kada a ɓata fuska yayin hukunci. Labarin kansa yana bayyana wani lamari na musamman na tsananin tashin hankali da cin amana.

Darussa na yau
  1. Korafi kan mummunan tashin hankali yana buƙatar mataki mai hankali, mai sauri kuma bisa doka daga hukumomin da suka dace.
  2. A bambanta kulawar lafiya da mutum ya samu da alhakin laifuffukan da ya aikata daga baya.
  3. A bar yanke hukuncin laifuffuka ga alkalai masu iko, kada mutum ya ɗauki doka a hannunsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.