Sahih al-Bukhari, hadisi na 6804
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُكْلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانُوا فِي الصُّفَّةِ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْغِنَا رِسْلاً. فَقَالَ " مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلاَّ أَنْ تَلْحَقُوا بِإِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ". فَأَتَوْهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا وَسَمِنُوا، وَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم الصَّرِيخُ، فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ، فَمَا تَرَجَّلَ النَّهَارُ حَتَّى أُتِيَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَمَا حَسَمَهُمْ، ثُمَّ أُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَمَا سُقُوا حَتَّى مَاتُوا. قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, daga Wuhaib, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Wani rukuni daga kabilar 'Ukl sun zo ga Manzon Allah ﷺ, suna zaune a As-Suffah, sai suka yi rashin lafiya saboda yanayin Madina bai dace da su ba. Sai suka ce,
"Ya Rasularallah! Ka ba mu madara." Manzo ﷺ ya ce: "Ba zan same ku komai ba face ku bi raƙuman Manzon Allah ﷺ." Sai suka je suka sha madararsu da fitsarinsu har sun warke sun yi kiba. Daga nan suka kashe makiyayi suka kwashe raƙuman. Sai mai neman taimako ya zo wa Manzo ﷺ, sai ya aika mutane su bi sawunsu. Kafin rana ta tsuce, an kawo su. Manzo ﷺ ya umarci a ƙone ƙusoshi, sai aka sanya musu a idanu, aka yanke hannayensu da ƙafafunsu ba tare da an yi musu magani ba. Sannan aka jefa su a Al-Harrah, suka roƙi ruwa amma ba a ba su har sun mutu. Abu Qilabah ya ce: Sun yi sata, sun kashe, kuma sun yi yaƙi da Allah da Manzonsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan riwaya yana magana ne kan hukuncin kisa, fashi da kuma kwace kaya da tashin hankali.
Anas ibn Malik ya ba da labarin cewa wasu gungun maza daga kabilar ‘Ukl sun kamu da rashin lafiya a Madina, aka kula da su, sannan suka kashe makiyayi suka tafi da raƙuma. Annabi ﷺ ya umarci a neme su a gurfanar da su a gaban shari’a.
Hukunce-hukuncen da shari’ar Musulunci ta ƙayyade; aiwatar da su na hannun hukumomin da suka cancanta da tsarin shari’a.
Tashin hankali da makamai ko fashi da ƙarfi wanda ke barazana ga tsaron mutane da hanyoyi.
Wani fili mai duwatsun lawa kusa da Madina.
Malaman da suka gabata suna tattauna wannan lamari a ƙarƙashin hukuncin hirabah, domin masu laifin sun haɗa kisa da fashi na tashin hankali. Alƙur’ani, a 5:33, ya ambaci hukunce-hukunce daban-daban ga waɗanda suke yaƙi da Allah da Manzonsa ﷺ kuma suke yaɗa ɓarna a ƙasa; malaman fikihu sun tattauna yadda hukuncin yake da alaƙa da laifin da aka aikata. Mazhabobi suna bayani kan shaidu, ikon hukumomin da suka dace da kuma yadda ake aiwatar da hukunci dalla-dalla. Wannan riwaya ba izini ba ce ga mutane su aiwatar da hukunci da kansu: sauraron shari’a da yanke hukunci na hannun hukumomin da suka cancanta. Malamai kuma suna tattauna tsananin yadda aka yi wa waɗanda suka aikata laifin, suna danganta shi da munin laifukan, amma ba sa ɗaukar hakan a matsayin izini na gama-gari ga cin zarafi.
- Ka taimaki masu buƙata, amma ka ɗauki matakan kariya da suka dace idan za ka amince wa wani da dukiya ko dabbobi.
- Ka kai rahoton tashin hankali da sata ga hukumomin da suka dace; kada ka taɓa ɗaukar matsayin alƙali ko mai aiwatar da hukunci da kanka.
- Ka tuna cewa adalci yana buƙatar kare waɗanda aka zalunta da kuma bin tsarin shari’a na hankali ƙarƙashin kulawar hukumomin da suka cancanta.
Deze sahih-overlevering bevat een andere overleveringsroute en vult het verslag over de mannen van 'Ukl aan.
Sahih al-Bukhari · #6803 (Sahih)Ook deze sahih-overlevering van Anas behandelt de achtervolging en bestraffing na de moord en de roof.
Sahih al-Bukhari · #6805 (Sahih)Deze sahih-overlevering vermeldt eveneens de groep van 'Ukl of 'Uraina en biedt een aanvullende versie van het voorval.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.