Sahih al-Bukhari, hadisi na 6825
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " أَحْصَنْتَ ". قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " اذْهَبُوا فَارْجُمُوهُ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ.
Sa'id bin 'Ufair ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba ni labari, 'Abdur-Rahman bin Khalid ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Ibn Al-Musayyib da Abu Salamah, cewa Abu Huraira ya ce: Wani mutum ya zo wurin Manzon Allah ﷺ yayin da yake a masallaci, sai ya kira shi yana cewa,
"Ya Manzon Allah! Na yi zina." Yana nufin kansa. Sai Annabi ﷺ ya juya fuskarsa daga gare shi. Mutumin ya koma bangaren da Annabi ya juya zuwa, ya ce, "Ya Manzon Allah! Na yi zina." Annabi ﷺ ya sake juya fuskarsa, amma mutumin ya sake zuwa bangaren da Annabi ya juya zuwa. Lokacin da ya sha tabbatar da kansa sau hudu, Annabi ﷺ ya kiransa ya tambayi, "Shin kana da hauka?" Ya amsa, "A'a, Ya Manzon Allah!" Annabi ya tambaya, "Shin ka yi aure?" Ya amsa, "Ee, Ya Manzon Allah!" Sai Annabi ﷺ ya ce, "Ku kai shi ku jefa shi duwatsu har ya mutu." Ibn Shihab ya kara da cewa: Wanda ya ji Jabir ya ba ni labari cewa Jabir ya ce, "Ina cikin wadanda suka jefa shi duwatsu, muka jefa shi duwatsu a Musalla (wurin sallar Idi). Lokacin da duwatsun suka raunana shi, ya gudu da sauri har mun kama shi a Al-Harra muka jefa shi duwatsu har ya mutu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya binciki ikirari da aka yi a bainar jama'a a hankali kafin ya yanke hukunci.
Zina ko saduwa ta jima'i a wajen aure ingantacce.
A fikihun gargajiya, mutumin da ya cika sharuɗɗan matsayin shari'a na mai aure.
Wurin sallah a fili; a nan, wurin da aka yi sallar idi ta jama'a.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa dole ne a binciki ikirari a shari'ar hudud a hankali: Annabi ﷺ ya fara juya baya, sannan ya tambayi mutumin game da lafiyar hankalinsa da matsayin aurensa. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tattauna sharuɗɗan hujja, ikirari da matsayin shari'a na muhsan bisa wannan ruwaya da makamantanta; cikakkun bayanai da yadda ake aiwatarwa sun bambanta tsakanin mazhabobi. Hudud ba ikon daidaikun mutane ba ne; suna ƙarƙashin hukuma mai ikon shari'a da tsauraran ƙa'idojin hujja. Wannan lamari ba ya ƙarfafa bayyana zunubai a bainar jama'a: tuba da ɓoye zunuban mutum su ne ginshiƙai.
- Kada ka yanke hukunci kan wani babban zargi kafin a tabbatar da gaskiyar lamarin da ikon waɗanda za su saurare shi a hankali.
- Idan ya shafi zunuban kanka, ka tuba kuma ka nemi shawarar sirri daga ƙwararre maimakon fallasa su ga jama'a ba tare da buƙata ba.
- Kada ka taɓa barin mutane su aiwatar da hukuncin shari'a da kansu; irin waɗannan lamura hukumomin shari'a masu iko ne kaɗai ke kula da su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.