Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6824

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا أَتَى مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنِكْتَهَا ‏"‏‏.‏ لاَ يَكْنِي‏.‏ قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ بِرَجْمِهِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Lokacin da Ma'iz bin Malik ya zo wurin Annabi ﷺ don ya furta laifinsa, Annabi ﷺ ya ce masa,

"Watakila ka yi sumba ne kawai, ko ka taba, ko ka kallo?" Ya ce, "A'a, Ya Manzon Allah ﷺ!" Annabi ﷺ ya ce ba tare da wata kwatanci ba, "Ka yi jima'i da ita?" Mai ruwaya ya kara da cewa: A lokacin nan (wato, bayan furtarsa), Annabi ﷺ ya ba da umarnin a jefa shi da duwatsu har ya mutu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fayyace ikirarin Maʿiz kafin a aiwatar da hukuncin.

Asali da dalili

Maʿiz ibn Malik ya zo wurin Annabi ﷺ domin ya furta abin da ya aikata. Annabi ﷺ ya yi masa ƙarin tambayoyi, ya kuma bambanta tsakanin saduwa da wasu ayyukan da ba su kai haka ba kafin ya ba da umarnin a jefe shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudud

Hukunce-hukuncen hukunci da aka ƙayyade a fikihun Musulunci.

Magana a kaikaice

Hanyar faɗin abu ba kai tsaye ba ko cikin sassaucin lafazi.

Jifa da duwatsu

Hukunci ne da fikihun gargajiya ya ɗaure da wasu ƙa’idoji da kuma tsarin shari’a na hukuma ƙarƙashin alƙali mai izini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga irin tambayoyin cewa alƙali ya kamata ya fayyace ikirari a hankali, ya kuma bincika ko ikirarin yana nufin ainihin abin da shari’a take nufi. Wannan riwaya ta nuna cewa ba duk nau’in taɓa jiki ne yake da matsayi ɗaya a shari’a ba. Mazhabobin fikihu na gargajiya suna tattauna hukuncin zina bisa ƙa’idojinsu na shaidu da ikon hukuma; wannan rahoto ba izini ba ne ga mutane su aiwatar da hukunci da kansu. Babban abin da ake jaddadawa shi ne bin tsarin shari’a na hukuma da tantance gaskiyar al’amura daidai.

Darussa na yau
  1. Idan an yi zargi mai tsanani, yi tambayoyi a hankali kuma ka fara tabbatar da ainihin abin da ya faru.
  2. Kada ka ɗauki hukuncin laifi a hannunka; irin waɗannan al’amura na gaban kotun da ke da iko kuma suna bin ƙa’idojin shaidar da suka dace.
  3. Yi magana game da zunubai da muhimmanci da mutunci, ba tare da kunyata mutane a bainar jama’a ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.