Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6834

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالْمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ، وَقَالَ ‏ "‏ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ ‏"‏‏.‏ وَأَخْرَجَ فُلاَنًا، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلاَنًا‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas (Allah ya yarda da su): Annabi ﷺ ya la'anci maza masu koyon mata da matan da ke koyon maza. Ya ce:

"Fitar da su daga gidajenku." Sai ya fitar da wani mutum, shi kuma Umar ya fitar da wani mutum.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi Allah wadai da ɗaukar halayen da ake dangantawa da ɗayan jinsi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-mukhannathun

Maza waɗanda, bisa ga fassarar gargajiya, da gangan suke ɗaukar halayen mata; kalmar ba lallai ta nuna tunanin mutum na ciki ko siffofin da aka haife shi da su ba.

al-mutarajjilat

Matan da da gangan suke ɗaukar halayen da ake kira na maza.

La’ana

Babbar tsawatarwa ce ta addini da gargaɗi; ba izini ba ne ga mutane su zagi ko hukunta wasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun danganta wannan tsawatarwa da kwaikwayon siffofin da a mahallinsu ake ɗauka na ɗayan jinsi. Sun bambanta wannan da siffofin da mutum yake da su ta halitta kuma bai ɗauka da gangan ba. An fassara umarnin fitar da irin waɗannan mutane daga gidaje a matsayin mataki kan halayen da suka ƙetare iyakokin ladabi da sirri, ba a matsayin izinin ɗaukar doka a hannu ba. Wannan hadisi bai bayar da hujjar hukunta mutum saboda kamanninsa kaɗai ko tauye mutuncinsa ba.

Darussa na yau
  1. Kada ku hukunta mutane bisa jita-jita ko kamanninsu kaɗai; ku girmama kowa.
  2. Ku tattauna damuwa game da hali cikin natsuwa, ba tare da ba’a, wulaƙanci ko ɗaukar doka a hannu ba.
  3. A tufafi da mu’amala, ku kula da kamun kai kuma ku girmama iyakokin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.