Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6839

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا وَلاَ يُثَرِّبْ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلاَ يُثَرِّبْ، ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Sa'id Al-Maqburi, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa ya ji shi yana cewa: Annabi ﷺ ya ce:

"Idan bawa mace ta yi zina kuma zinantar ta tabbata, to a bulata amma kada a tsawata mata ko a bata sunanta. Sannan idan ta sake yin zina, a bulata amma kada a tsawata mata. Sannan idan ta yi zina a karo na uku, a sayar da ita ko da kintsin gashi." Ismail bn Umayyah ya bi wannan hanyar daga Sa'id, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin ya ambaci hukunci bayan an tabbatar da zina, da sayarwa idan abin ya sake faruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kuyanga

Mace da ake ɗauka a matsayin mallaka a tsarin bautar bayi na tarihi; wannan tsarin ba izinin cin zarafi ba ne.

tabbatacce

Dole ne zargi ya tabbata bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci; zato kaɗai bai isa ba.

tsawata

Yi wa mutum magana cikin zargi ko ɗora masa laifi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattauna wannan hadisi a cikin ƙa’idojin tarihi game da bautar bayi da hudud. Lafazinsa yana jaddada cewa ba za a zartar da hukunci bisa zargin da ba a tabbatar ba. Masu sharhi sun danganta maganar rashin tsawatawa da bambanci tsakanin hukuncin da aka ƙayyade da ƙarin wulaƙanci ko zargi. Mazhabobin fikihu na gargajiya suna ɗaukar hudud a matsayin al’amarin kotun da ke da hurumi, mai tsauraran sharuɗɗan shaida; wannan nassi bai ba wa mutane ikon hukunta wasu da kansu ba. Maganar sayarwa tana magana ne kan yanayin bautar bayi na tarihi, kuma ba za a yi amfani da ita ba tare da mahallin shari’a mafi faɗi ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke wa mutum hukuncin laifi bisa jita-jita; shaida da bin tsarin kotu mai hurumi suna da muhimmanci.
  2. Kada ka mai da hukuncin shari’a da aka ƙayyade dalilin ƙarin wulaƙanci ko ɗaukar doka a hannunka.
  3. Karanta dokokin tarihi a hankali cikin mahallin shari’arsu, kuma kada ka aiwatar da su da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.